Results for infrastructuurmaatregelen translation from Dutch to Finnish

infrastructuurmaatregelen
infrastruktuurin parantaminen

europa onderschat nog steeds het belang van grensoverschrijdende infrastructuurmaatregelen.
euroopassa aliarvioidaan yhä edelleen rajat ylittävien infrastruktuuritoimien merkitystä.

onderzoek en ontwikkeling of infrastructuurmaatregelen kunnen niet in het kader van pact worden gefinancierd.
tutkimus- ja kehittämis- tai infrastruktuuritoimenpiteitä ei voida rahoittaa pact-ohjelmasta.

hier hebben we met de ten op grote schaal passende infrastructuurmaatregelen getroffen en zijn we bezig die nog te verbeteren.
olemme kehittäneet euroopan laajuisten verkkojen kanssa tällaisia olennaisia infrastruktuuritoimia tai parannamme niitä parhaillaan.

infrastructuurmaatregelen voor spoorwegvervoer en gecombineerd vervoer als bedoeld in artikel 5 van het protocol a) in oostenrijk:
rautatieliikenteen ja yhdistettyjen kuljetusten infrastruktuuria koske vat toimenpiteet, joita tarkoitetaan pöytäkirjan 5 artiklassa a) itÄvallassa:

in agenda 2000 zijn er voor deze periode veel meer middelen uitgetrokken voor infrastructuurmaatregelen voor de middenen oost-europese landen.
keski- ja itä-euroopan maille aiotaan myöntää infrastruktuuritoimenpiteisiin varoja agenda 2000: ssa tällä ajalla paljon suuremmassa mittakaavassa.

-toepassing van infrastructuurmaatregelen waardoor de marktwaarde van de producten van de leden kan worden verhoogd, met name tabakssorteermachines;
-jäsentuottajien toimittamien, tuotteiden arvostuksen lisäämisen mahdollistavien, infrastruktuuriin liittyvien toimenpiteiden toteuttamiseen ja erityisesti tupakan lajittelulaitteistojen käyttöönottoon,

het vierde punt lag ons allen na aan het hart: bij de planning van de infrastructuurmaatregelen moet bijzondere aandacht worden besteed aan de behoeften van gehandicapten.
neljäs kohta oli meille kaikille tärkeä näkökohta: vammaisten tarpeisiin on kiin nitettävä erityistä huomiota, kun suunnitellaan tuen piiriin kuuluvia infrastruktüuritoimenpiteitä.

infrastructuurmaatregelen vormen de derde pijler van een uitgebreid verkeersveiligheidsprogramma, naast maatregelen ten aanzien van de bestuurder en het voertuig. de fysieke kenmerken van het wegennet en de daarmee samenhangende verkeersvolumes zijn belangrijke oorzaken van ongevallen.
kuljettajiin ja ajoneuvoihin liittyvien toimenpiteiden ohella infrastruktuuritoimenpiteiden tulisi olla kolmas osatekijä missä tahansa kattavassa tieturvallisuusohjelmassa. tieverkon fyysiset ominaisuudet yhdessä liikennevolyymien kanssa ovat merkittävä onnettomuuksien osasyy.

in 2008 werd de energieproblematiek regelmatig aan de orde gesteld tijdens de politieke dialoog van de eu met die landen, en heeft de eu met die landen voortgewerkt aan de totstandbrenging van de zuidelijke energiecorridor, die één van de prioritaire infrastructuurmaatregelen van de eu is.
vuonna 2008 energiakysymykset otettiinkin säännöllisesti esiin näiden maiden kanssa käydyssä poliittisessa vuoropuhelussa, ja eu jatkoi työskentelyä niiden kanssa eteläisen energiakäytävän toteuttamiseksi. mainittu käytävä on yksi eu:n ensisijaisista infrastruktuuritoimista.

overwegende dat de totstandbrenging van de interne aardgasmarkt een dynamisch proces van geleidelijke integratie van de nationale gasleidingnetten op gang zal brengen; dat in die context met specifieke infrastructuurmaatregelen de aansluiting van eilanden en perifere regio's van de gemeenschap op het gehele onderling gekoppelde net zal kunnen worden versneld;
maakaasun sisämarkkinoiden toteuttaminen edistää menettelyä kansallisten maakaasuverkkojen vähittäiseksi toiminnalliseksi yhdistämiseksi; tässä yhteydessä erityiset infrastruktuuria koskevat toimenpiteet auttaisivat nopeuttamaan yhteisön syrjäisten alueiden ja saarten yhdistämistä kattavaan yhteisverkkoon, ja