Results for injectieplaatsen translation from Dutch to Finnish

injectieplaatsen de huid oprekken
kohdat ovat vatsa

instructies voor alternatieve injectieplaatsen
muut mahdolliset pistoskohdat

11 injectieplaatsen werden toegediend.
inc - rokoteannoksen jälkeen, jotka oli annettu samanaikaisesti eri pistoskohtiin.

andere injectieplaatsen zijn ook mogelijk.
pistoskohtaa tulee vaihdella vähän joka pistoskerralla.

alle drie de injectieplaatsen zijn even geschikt.
kaikki kolme aluetta soveltuvat yhtä hyvin injektioiden antamiseen.

voor mogelijke injectieplaatsen, zie figuur 4.
mahdolliset pistoskohdat on esitetty kuvassa 4.

de drie aanbevolen injectieplaatsen voor enbrel zijn:
enbrelin pistoskohdiksi suositellaan kolmea kohtaa:

• de drie aanbevolen injectieplaatsen voor enbrel zijn:
pistoskohdan valinta • enbrelin pistoskohdiksi suositellaan kolmea kohtaa:

het wordt aanbevolen om de injectieplaatsen te roteren.
pistoskohdan vaihtelu on suositeltavaa.

injectieplaatsen zijn de buik of de achterkant van de bovenarmen
etuosa

de beste injectieplaatsen zijn: de voorzijde van de buik,
5 mahdolliset haittavaikutukset).

de beste injectieplaatsen zijn: de voorzijde van de buik, de
parhaat pistosalueet ovat: vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.

aanwijzingen voor het noteren van de injectieplaatsen en datums van uw injecties
ohjeet pistoskohtien ja - aikojen kirjaamiseksi

injectieplaatsen zijn de bovenarmen, de buik en de bovenkant van de dijen.
pistoskohtia ovat olkavarret, vatsa ja yläreidet.

om lipo-atrofie te voorkomen moeten de injectieplaatsen afgewisseld worden.
injektiokohtien tulee vaihdella lipoatrofian välttämiseksi.

wissel de injectieplaatsen af om ongemak op de plaats van injectie te vermijden.
vaihtele pistokohtaa ja ruiskuta lääkeaine hitaasti, jotta vältettäisiin epämiellyttävät tuntemukset

de beste injectieplaatsen zijn: de voorzijde van de buik, de bil, de voorzijde
5 mahdolliset haittavaikutukset).

over het algemeen werden geen optimale doseringen of aantal injectieplaatsen per spier bepaald.
yleispäteviä optimaalisia annostuksia tai lihaskohtaisten injektiokohtien määrää ei ole vahvistettu.

• een aseptische injectietechniek te gebruiken • de injectieplaatsen bij elke dosis af te wisselen
pistoskohdan reaktioiden esiintymistä voidaan vähentää käyttämällä autoinjektoria.

daarnaast werden bij cynomolgus-apen acute bloedingen en ontstekingen waargenomen op de injectieplaatsen.
lisäksi cynomolgus - apinoissa havaittiin pistoskohdan akuutteja verenvuotoja ja tulehduksia.