Results for internationales translation from Dutch to Finnish

carrefour marchandises internationales (parijs, frankrijk),
carrefour marchandises internationales (pariisi, ranska)

fonction exercée: chef du département relations internationales,
chef du département relations internationales,

de conclusies van het colloquium zullen in de loop van 2006 worden gepubliceerd door het centre d’études internationales et européennes van de université robert schuman.
robert schuman -yliopiston kansainvälisten ja eurooppa-opintojen keskus julkaisee konferenssin päätelmät vuoden 2006 aikana.

de lid-staten verbieden de invoer van tonijnconserven van herkomst uit het bedrijf conserves internationales de côte d'ivoire, nummer 120pp.
jäsenvaltioiden on kiellettävä norsunluurannikolta conserves internationales de còte d'ivoire-laitoksesta numero 120pp peräisin olevien tonnikalasäilykkeiden tuon ti.

op 23 april gaf de heer sÖderman een uiteenzetting over zijn werk zaamheden als europese ombudsman voor een groep van 60 leden van de vereniging "internationales kolpingwerk'.
sÖderman puhui 23. huhtikuuta työstään euroopan asiamiehenä "internationales kolpingwerk" -yhdistykselle.

op 29 april gaf de heer sÖderman een lezing voor leden van de vereniging “internationales kolpingwerk”, in het kader van hun jaarlijksbezoek aan het europees parlement in straatsburg.
sÖderman luennoi 29.huhtikuuta järjestön “internationales kolpingwerk”jäsenille heidän vuosittaisella vierailullaan euroopan parlamentissa strasbourgissa.

[8] arrest van 9 augustus 1994 in zaak c-43/93, raymond vander elst/office des migrations internationales.
[8] asia c-43/93 (raymond vander elst vastaan office des migrations internationales), tuomio 9 päivänä elokuuta 1994.

studie rechten, politiek en geschiedenis aan de universiteiten van bonn en genève en het aldaar gevestigde institut des hautes etudes internationales. studie aan de columbia university new york (1971).
oikeustieteen, politiikan ja historian opinnot bonnin ja geneven yliopistoissa sekä geneven institut des hautes etudes internationales ­korkeakoulussa.

overwegende dat het dienstig is zoveel mogelijk algemeen erkende methoden te kiezen, zoals die welke zijn ontwikkeld in het kader van de internationale conventie voor de unificatie van de analysemethoden en de beoordeling van wijn van 1954, gepubliceerd door het%quot%%quot%office international de la vigne et du vin%quot% (internationaal wijnbureau) in het%quot%%quot%recueil des méthodes internationales d'analyse des vins%quot% (internationale analysemethoden voor wijn);
mahdollisuuksien mukaan on hyödyllistä omaksua menetelmiä, jotka on hyväksytty yleisesti, kuten vuoden 1954 määritysmenetelmien yhtenäistämistä ja viinien arvioimista koskevan kansainvälisen sopimuksen perusteella kehitetyt menetelmät, jotka kansainvälinen viinivirasto julkaisee teoksessa recueil des méthodes internationales d'analyse des vins (kokoelma kansainvälisiä viinien määritysmenetelmiä),