Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blootstelling aan kameromstandigheden
huoneilmastokäsittely
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
sterkte na blootstelling aan kameromstandigheden
lujuus ilmastointikäsittelyn jälkeen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
- donkere-kamerverlichting wanneer een film die tot optische dichtheid 1 is belicht, gedurende 4 minuten op een normale werkafstand wordt blootgesteld aan de donkere-kamerverlichting en de verlichting buiten de donkere kamer aan, mag de zwarting niet meer dan 0,10 od groter zijn dan die van een gedeelte van diezelfde film dat niet aan de donkere-kameromstandigheden is blootgesteld.
suojavalot kun yhden yksikön optiseen tiheyteen esivalotettua filmiä on valotettu neljän minuutin ajan normaalissa työskentelyetäisyydessä pimiössä suojavalot päällä niin, että ympäröivissä huoneissa valot ovat päällä, filmin tiheys ei saisi kasvaa enemmän kuin 0,10 od:tä verrattuna saman filmin siihen osaan, joka on suojattu valolta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: