Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolomtemperatuur: 265 °c
kolonnin lämpötila: 265 °c
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
nb: vanwege de hoge kolomtemperatuur is de tg-analyse bijzonder gevoelig voor het oplopen van de basislijn op het interval met langere ketens.
huomautus: kolonnin korkean lämpötilan vuoksi perusviivan nousu voi häiritä erityisesti niiden triglyseridien määrityksessä, joissa on pitkät hiiliketjut.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
herhaalbaarheidsgegevens van de bepaling van tag's van olijfolie van de eerste persing door middel van hplc bij een kolomtemperatuur van 20 °c en met gebruik van propaannitril als mobiele fase
toistettavuustiedot neitsytoliiviöljyn triasyyliglyseridien määrittämiseksi hlpc:llä; kolonnin lämpötila on 20 °c ja liikkuva faasi on propionitriili
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer het hplc-systeem, waarbij de kolomtemperatuur op 20 °c wordt gehouden en gebruik propaannitril als de mobiele fase bij een stroomsnelheid van 0,6 ml/min.
kolonnin lämpötila pidetään 20 °c:ssa, ja propionitriilia käytetään liikkuvana faasina siten, että virtaaman nopeus on 0,6 ml minuutissa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: