Results for marktwerking translation from Dutch to Finnish

marktwerking
kysyntä ja tarjonta

gebrekkige marktwerking
markkinahäiriö

marktwerking alleen volstaat niet.
markkinat yksin eivät riitä.

een tweede punt is de marktwerking.
toinen asia on markkinavoimat.

— op de marktwerking gebaseerde instrumenten
— markkinaehtoiset välineet

marktwerking als structureel regulerend instrument
markkinamekanismi rakenteellisesti säätelevänä välineenä

de commissie legt veel nadruk op marktwerking.
meidän on voitava taata miehistölle hyvä koulutus ja palkka.

een begrenzing van de marktwerking is derhalve nodig.
siksi markkinoita täytyy rajoittaa.

-het probleem wordt niet door marktwerking opgelost;
-markkinavoimien kyvyttömyys ratkaista kysymys,

de vrije-marktwerking had hetzelfde resultaat bewerkstelligd.
itse asiassa markkina voimien vapaa toiminta oli johtanut samaan tulokseen.

ik vertrouw erop dat de marktwerking leidt tot efficiënte havens.
luotan siihen, että markkinoiden toiminnalla saadaan aikaan tehokkaita satamia.

van het mkb, via de marktwerking alléén niet kunnen worden waargemaakt.
esimerkiksi sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus, ympäristönsuojelu, inhimillinen pääoma ja pk-yritysten kasvuesteiden poistaminen.

daarom moeten we zorgen voor een solide tegengewicht tegen de marktwerking.
alankomaissa käydään parhaillaan keskustelua sairausvakuutusjärjestelmän tarkistamisesta.

resultaten van de zitting van april 2005 marktwerking een plaats moeten hebben.
huhtikuun 2005 täysistunnon tulokset

dit zou de marktwerking ernstig verstoren ten opzichte van andere vormen van energie.
se aiheuttaisi vakavia häiriöitä markkinoilla muiden energiamuotojen suhteen.

opleidingssteun kan dus een oplossing vormen in specifieke gevallen waarin de marktwerking tekortschiet.
koulutustuella voidaan tämän vuoksi tietyissä tapauksissa korjata markkinoiden erityisiä toimintapuutteita.

in andere gevallen echter, heeft marktwerking het bestaan van de openbare diensten ondermijnd.
kaikkien osapuolien tulisi kunnioittaa ihmisoikeuksia.

eindelijk komt er een interne markt voor gas met de daarbij behorende marktwerking en natuurlijk concurrentie.
en ymmärrä, mitä se tarkoittaa, 11 miljoonaa ecua vuotta kohden!

cyprus zal voor alle bestaande en nieuwe steunregelingen nagaan of onvolkomenheden in de marktwerking adequaat worden aangepakt.
eräät maat ovat myös käynnistäneet kiinnostavia hankkeita pienten ja keskisuurten yritysten pääomansaannin helpottamiseksi: esimerkkeinä voidaan mainita tšekin kapi-tal-ohjelma, suomen prespeed-paketti ja yhdistyneen kuningaskunnan enterprise capital funds -ohjelma.

versterking van de administratieve structuren en capaciteit benodigd voor de tenuitvoerlegging van het beleid inzake marktwerking en plattelandsontwikkeling.
markkinoiden ja maaseudun kehittämispolitiikkojen täytäntöönpanossa tarvittavien hallintorakenteiden ja valmiuksien lujittaminen.