Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(materiaalgedrag bij brand)
(palotekninen käyttäytyminen)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse van materiaalgedrag bij brand
paloteknistä käyttäytymistä kuvaava luokka
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klassen van materiaalgedrag bij brand voor gipsplaten
kipsilevytuotteiden paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klassen van materiaalgedrag bij brand voor houten vloeren
puisten lattiapÄÄllysteiden paloteknistÄ kÄyttÄytymistÄ kuvaavat luokat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
klassen van materiaalgedrag bij brand voor platen op houtbasis
puupohjaisten levyjen paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
systemen van conformiteitsverklaring betreffende eigenschappen inzake materiaalgedrag bij brand
vaatimustenmukaisuuden osoittamismenetelmät paloteknisen käyttäytymisen osalta
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klassen van materiaalgedrag bij brand voor massief houten lambrisering en bekleding
puupanelointien ja -verhouksien paloteknistÄ kÄyttÄytymistÄ kuvaavat luokat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voor alle toepassingen wanneer daarvoor voorschriften inzake materiaalgedrag bij brand gelden
kaikki käyttötarkoitukset, kun sovelletaan paloteknistä käyttäytymistä koskevia määräyksiä
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten
paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
het niveau van die beperking kan slechts worden uitgedrukt als een bepaald materiaalgedrag bij brand van de producten in hun uiteindelijke toepassing.
rajoittamistarve voidaan ilmaista ainoastaan tuotteiden paloteknisen käyttäytymisen tasoeroilla niiden lopullisessa käyttösovelluksessa.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tot wijziging van beschikking 2003/43/eg tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten
paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille tehdyn päätöksen 2003/43/ey muuttamisesta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tot wijziging van beschikking 2003/43/eg tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft gipsplaten
paloteknistä käyttäytymistä koskevien luokkien vahvistamisesta tietyille rakennustuotteille tehdyn päätöksen 2003/43/ey muuttamisesta kipsilevyjen osalta
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(2) na onderzoek van bepaalde productfamilies is gebleken dat afzonderlijke klassen van materiaalgedrag bij brand moeten worden vastgesteld voor elektrische leidingen.
(2) tiettyjen tuoteryhmien tarkastelun perusteella olisi vahvistettava erilliset paloteknistä käyttäytymistä koskevat luokat sähkökaapeleille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ter uitvoering van richtlijn 89/106/eeg van de raad inzake de indeling van voor de bouw bestemde producten, bouwwerken en delen daarvan in klassen van materiaalgedrag bij brand
direktiivin 89/106/ety täytäntöönpanemisesta rakennustuotteiden, rakennuskohteiden ja niiden osien palonkestävyyden luokituksen osalta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
beschikking 2003/43/eg van de commissie [2] stelt klassen van materiaalgedrag bij brand vast voor bepaalde voor de bouw bestemde producten.
komission päätöksessä 2003/43/ey [2] vahvistetaan paloteknistä käyttäytymistä koskevat luokat tietyille rakennustuotteille.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) na een herziening van bepaalde productfamilies, dienen er voor lineaire warmte-isolatieproducten voor buizen afzonderlijke klassen van materiaalgedrag bij brand te worden vastgesteld.
(2) tiettyjen tuoteperheiden tarkastelun tuloksena olisi otettava käyttöön erilliset putkimaisten lämmöneristetuotteiden paloteknistä käyttäytymistä kuvaavat luokat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beschikking 2003/43/eg van de commissie [2] stelt klassen van materiaalgedrag bij brand vast voor bepaalde voor de bouw bestemde producten, namelijk platen op houtbasis.
komission päätöksessä 2003/43/ey [2] vahvistetaan paloteknistä käyttäytymistä koskevat luokat tietyille rakennustuotteille ja etenkin puupohjaisille levyille.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: