Results for meldingsformulier translation from Dutch to Finnish

een informatiedocument over een gemeenschappelijk meldingsformulier voor vergunninghouders voor het doorgeven van meldingen aan de bevoegde instanties werd vrijgegeven voor overleg, en moet in de toekomst worden opgenomen in het ter zake dienende richtsnoer.
myyntiluvan haltijoita varten laadittua, eu: n yhteistä lomaketta toimivaltaisille viranomaisille raportoimiseksi koskeva muistio jätettiin arvioitavaksi, jotta se voitaisiin liittää osaksi asiaa koskevia ohjeita.

de verantwoordelijke voor de verwerking stelt de dpo in kennis van elke verwerking van persoonsgegevens door middel van een meldingsformulier dat via het intranet van het sgr (gegevensbescherming) toegankelijk is.
rekisterinpitäjä tekee tvh:lle ilmoituksen kaikista henkilötietojen käsittelyistä pääsihteeristön intranet-sivulla (tietosuoja) olevalla ilmoituslomakkeella.

a) de verantwoordelijke persoon als bedoeld in artikel 17 van richtlijn 2004/23/eg de bevoegde autoriteit in kennis stelt van de gegevens die vermeld staan in deel a van het meldingsformulier in bijlage iii;
a) direktiivin 2004/23/ey 17 artiklassa tarkoitettu vastuuhenkilö ilmoittaa toimivaltaiselle viranomaiselle liitteessä iii olevassa a osassa esitetyssä ilmoituksessa mainitut tiedot;