Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de miniproducten zoals omschreven in de betrokken normen moeten echter voldoen aan de geldende handelsnormen met inbegrip van de presentatie-en de aanduidingsvoorschriften.
asianomaisissa vaatimuksissa määriteltyjen minituotteiden on kuitenkin oltava sovellettavien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten mukaisia, tuotteen ulkoasua ja merkitsemistä koskevat säännökset mukaan luettuina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. in titel iii (sorteringsvoorschriften) wordt de volgende alinea met de bijbehorende voetnoot toegevoegd:%quot%de sorteringsvoorschriften gelden niet voor miniproducten(13).%quot%.
1) lisätään iii osastoon (kokolajittelu) alakohta seuraavasti, asiaa koskeva alaviite mukaan luettuna: "kokolajittelua koskevia säännöksiä ei sovelleta minituotteisiin(13)"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting