Results for mutageniteit translation from Dutch to Finnish

mutageniteit
mutageenisuus

mutageniteit;
perimää vaurioittavat vaikutukset

insertionele mutageniteit
insertiomutageenisuus

mutageniteit/genotoxiciteit;
mutageenisuus/genotoksisuus;

testen op mutageniteit
mutageenisyystestaus

mutageniteit in geslachtscellen;
sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset;

mutageniteit in geslachtscellen, categorie 2
sukusolujen perimää vaurioittava, kategoria 2

mutageniteit in geslachtscellen, categorie 1a en 1b
sukusolujen perimää vaurioittava, kategoria 1a ja 1b

mutageniteit van ciprofloxacine was niet aangetoond in mutageniteitsstudies.
siprofloksasiinin mutageenisuudesta ei ole saatu näyttöä mutageenisuustutkimuksissa.

mutageniteit (tests bedoeld in punt 5.4 van deel a).
mutageenisuus (a osan 5.4 kohdassa määrätyt testit).

standaardtests om de mutageniteit van neurobloc te onderzoeken werden niet uitgevoerd.
neuroblocilla ei ole suoritettu mutageenisyyttä koskevia standarditutkimuksia.

geen mutageniteit of clastogeniteit werd waargenomen tijdens een serie in vitro onderzoeken.
in vitro - tutkimusten sarjassa ei havaittu abataseptin mutageenisuuteen eikä klastogeenisuuteen viittaavia merkkejä.

mutageniteit lepirudine was niet mutageen of clastogeen in het standaardonderzoek naar dergelijke effecten.
mutageenisuus lepirudiini ei ollut mutageeninen eikä klastogeeninen näitä vaikutuksia tutkivissa standardikokeissa.

wanneer het resultaat positief is, moet een nader onderzoek naar mutageniteit worden overwogen.
muita mutageenisuustutkimuksia on harkittava, jos saadaan positiivinen tulos.

deze gegevens zijn afkomstig van conventionele studies op het gebied van veiligheidsfarmacologie, mutageniteit en teratogeniciteit.
ei- kliiniset tiedot eivät osoittaneet erityistä vaaraa ihmisille perustuen tavanomaisiin farmakologista turvallisuutta, mutageenisuutta ja teratogeenisuutta koskeviin tutkimuksiin.

28 standaardtesten om de mutageniteit te onderzoeken zijn niet uitgevoerd omdat zulke testen niet relevant zijn voor dit molecuul.
mutageenisuuden selvittämiseksi ei ole suoritettu standarditutkimuksia, sillä ne eivät ole tälle molekyylille merkityksellisiä.

wanneer over mutageniteit voor kiemcellen geen duidelijke conclusies kunnen worden getrokken, zal nader onderzoek worden overwogen.
jos sukusoluihin kohdistuvasta mutageenisuudesta ei voida tehdä selviä johtopäätöksiä, on harkittava lisätutkimuksia.

bezorgdheid omtrent de mutageniteit en de carcinogeniteit door de blootstelling ten gevolge van de productie en het gebruik als tussenproduct in de polymeerindustrie.
aineen tuotannosta ja käytöstä polymeeriteollisuuden välituotteena aiheutuu altistusta, joka voi aiheuttaa perimän muutoksia ja syöpäsairauden vaaraa.

voorts beval het wcc een algemene veiligheidsbeoordelingsstrategie voor haarkleurstoffen aan, met voorschriften voor het testen van in haarkleurmiddelen gebruikte stoffen op hun mogelijke genotoxiciteit of mutageniteit.
lisäksi kulutustavaroita käsittelevä tiedekomitea suositteli, että hiusväriaineille laaditaan turvallisuuden arviointia koskeva yleinen strategia, joka sisältää vaatimukset hiusvärivalmisteissa käytettävien aineiden testaamisesta niiden mahdollisten lisääntymiselle vaarallisten tai perimää vaurioittavien vaikutusten varalta.

i) gegevens over de carcinogeniteit en de mutageniteit van de stof en/of de toxiciteit van de stof ten aanzien van de voortplanting;
i) karsinogeenisuutta, mutageenisuutta ja/tai aineen vaarallisuutta lisääntymiselle koskevat tiedot;