Results for onderontwikkeld translation from Dutch to Finnish

de kapitaalmarkten zijn onderontwikkeld.
rahoitusjärjestelmän toiminta on suurelta osin huono.

het parlementaire aspect bleef onderontwikkeld.
sen liittymissopimus oli allekirjoitettu ateenassa 28.5.1979.

europa behoren en economisch gezien onderontwikkeld zijn.
new labour -hallituksen sitouduttua vuoden

begrippen van het kennisgebied: 16 economie onderontwikkeld gebied
nt2 dillonin kierros nt2 kennedyn kierros nt2 tokion kierros nt2 uruguayn kierros nt2 usa:n kaupanlaajennuslaki nt1 tullinpalautus

bt1 de m o g r a f i e gebied, onderontwikkeld
rtey:n rahapoliittinen komitea

het is nu echter een arm en economisch sterk onderontwikkeld land.
nyt se on kuitenkin köyhä maa, jonka taloutta pitää kehittää voimakkaasti.

ook de spoorlijnen zijn onderontwikkeld (geen hogcsnelheidsvcrbinding met madrid).
myös rautatieyhteydet ovat kehittymättömät (alueelta ei ole nuolijunayhteyttä madridiin).

de aluminiumoxidefabriek van aughinish is gevestigd in een onderontwikkeld, landelijk gebied.
aughinishin alumiinioksiditehdas sijaitsee alikehittyneellä maaseutualueella.

het is niet verwonderlijk dat bepaalde onderdelen van volwassener markteconomieën ietwat onderontwikkeld zijn.
teknisistä ratkaisuista määräämisen sijaan euroopan yhteisön lainsäädännössä säädetään ainoastaan yleisistä vaatimuksista, jotka tuotteiden on täytettävä.

daar naast is het institutioneel bestel nog onderontwikkeld en is er weinig interministeriële samenwerking.
slovenian ja kolmansien maiden väliset sopimukset suosituimmuuskohtelusta olisi yleensä lakkautettava liittymisajankohtana. kohtana.

de toeristische industrie is relatief onderontwikkeld en de meeste vakantiegangers zijn afkomstig uit spanje zelf.
matkailumarkkinat ovat suhteellisen kehittymättömät, ja suurin osa lomanviettäjistä on espanjalaisia.

de financiële koppeling tussen particuliere spaargelden en de financiering van het mkb blijft evenwel ontoereikend en onderontwikkeld.
yhtiöoikeuden alalla ei ole tapahtunut mitään huomattavia muutoksia sitten vuoden 1997 puolivälin.

de bulgaarse banken hebben slechts beperkte uitstaande schuldvorderingen in rusland en de aandelen markt is nog onderontwikkeld.
inflaation hidastamisessa ja korkojen alentamisessa tärkein tekijä oli valuuttakomiteajärjcstelmään siirtyminen heinäkuussa 1997.

hoewel flevoland ook van dit gunstige economische klimaat profiteert, is de economische structuur van deze regio nog steeds onderontwikkeld.
eisenstadtissa 22. toukokuuta pidetyssä seurantakomitean kokouksessa hyväksyttiin komitean työjärjestys ja ohjelmaasiakirjan täydennys.

de informatie, diensten- en servicesector in de eu is onderontwikkeld in vergelijking met bijvoorbeeld die in de verenigde staten.
informaatio- ja palvelusektori ovat eu: ssa heikosti kehittyneitä esimerkiksi yhdysvaltoihin verrattuna.

de institutionele structuur van de monetaire unie mag dan heel duidelijk zijn, de besluit vormingsprocessen voor de economische unie zijn daar entegen zeer onderontwikkeld.
talouspoliittinen ko mitea on vastuussa rakenteellisista kysymyksistä: sisämarkkinoista, työpaikkojen luomisesta, kilpailukyvystä, valtiontuista, ja niin edelleen.

dit is vooral het geval in regio’s waar de dienstensector het meest onderontwikkeld is en waar de behoefte aan herstructurering het hoogst is.
toisaalta on otettava huomioon hallinnolliset rajoitukset, jotka estävät suurien tukimäärien kohdistamista vähiten kehittyneille alueille.

hun aandacht is vaak gericht op een specifiek lokaal gebied, zoals bijvoorbeeld een achtergestelde buurt, een onderontwikkeld plattelandsgebied, of een verwaarloosde woonwijk.
kumppanuushankkeet kohdistuvat usein tiettyihin paikallisiin kohteisiin, kuten köyhiin kaupunginosiin, kehittymättömiin maaseutualueisiin tai huonosti hoidettuihin asuntoalueisiin.

hoe is het mogelijk dat zij turkije als kandidaat-land voor toetreding aanvaardt en tegelijkertijd uit opportuniteitsoverwegingen dit land als „onderontwikkeld land' kenschetst?
kuinka on mahdollista, että komissio hyväksyy turkin mahdolliseksi uudeksi jäsenvaltioksi, ja kuitenkin samanaikaisesti luokittelee turkin tiettyjä tarkoitusperiä silmälläpitäen "kehitysmaaksi"? maaksi"?

onderontwikkelde gebieden
kehitysalue