Results for onderwijsinvesteringen translation from Dutch to Finnish

de bank evalueert onderwijsinvesteringen vanuit het perspectief van
tämä koskee erityisesti vähemmistöjä ja alemmista yhteiskun-

in sommige lidstaten nemen ze zelfs eerder af. bovendien blijven de particuliere onderwijsinvesteringen in europa ver achter bij onze concurrenten.
ilman tutkimukseen tehtävää julkista ja yksityistä investointia unioni jää paikoilleen, sillä sitä ei enää pidä vauhdissa keskeinen tekijä eli osaaminen.

10. onderwijsinvesteringen, inclusief in beroepsopleiding, die bijdragen tot een vergroting van de aantrekkingskracht en de kwaliteit van het leven;
10) koulutukseen, myös ammatilliseen koulutukseen suunnatut investoinnit, joilla pyritään parantamaan houkuttavuutta ja elämänlaatua;

4.11 in het kader van de reductie van broeikasgasemissies is er behoefte aan meer middelen voor onderzoek en meer onderwijsinvesteringen, teneinde een alomvattende kostenbatenanalyse te kunnen uitvoeren en de maatschappelijke gevolgen te kunnen inschatten.
4.11 kasvihuonekaasupäästöjen vähentämisen yhteydessä kokonaisvaltainen kustannus-hyöty -analyysi ja yhteiskunnallisten vaikutusten arvottaminen edellyttävät lisää tutkimusrahoitusta ja koulutusta.

eib-oeso tweedaagse bijeenkomst van deskundigen over de beoordeling van investeringen in het onderwijs 16-17 november 1998 bij de eib die het rendement van onderwijsinvesteringen en het meten van dat rendement rechtstreeks beïnvloeden.
kaksipäiväinen eip-oecd asiantuntijakokous koulutusinvestointien arvioinnista eip:ssä 16.-17. marraskuuta 1998

1. onderwijs en opleiding, als essentiële factoren die bijdragen tot democratie, sociale cohesie en duurzame economische groei, als een prioritaire investering voor de toekomst moeten worden beschouwd. de uitdaging voor de lidstaten in hun strategieën voor een levenlang leren bestaat in het vaststellen van de prioriteiten voor onderwijsinvesteringen die de beste impact op de kwaliteit en de rechtvaardigheid van leerresultaten zullen hebben;
1. koulutus on demokratiaa, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja kestävää talouskasvua edistävä perustekijä, ja sitä olisikin pidettävä tärkeänä investointina tulevaisuuteen. jäsenvaltioiden haasteena on määrittää elinikäisen oppimisen strategioissaan ne koulutusinvestointien painopisteet, jotka tehokkaimmin vaikuttavat oppimistulosten laatuun ja tasapuolisuuteen.