Trying to learn how to translate from the human translation examples.
onvoorwaardelijke
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
onvoorwaardelijke aansprakelijkheid
tuottamuksesta riippumaton vastuu
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onvoorwaardelijke pagina-onderbreking
pakotettu sivunvaihto
onvoorwaardelijke toegang tot het netwerk
ehdoton pääsy verkkoon
het krijgt daarom mijn onvoorwaardelijke steun.
näin ollen se saa täyden tukeni.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wij eisen hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.
vaadimme heidän vapauttamistaan välittömästi ja ilman ehtoja.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de commissie kan op onze onvoorwaardelijke steun rekenen.
me myös tuemme komissiota täysin.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de rapporteur spreekt van onvoorwaardelijke terugtrekking uit libanon.
van bladel misestä libanonista. esittelijä puhuu ehdottomasta libanonista vetäytymisestä.
onvoorwaardelijke gelijkheid ec.europa.eu/world/enp
varauksetonta tasa-arvoa ec.europa.eu/world/enp
we wachten op de onvoorwaardelijke vrijlating van de heer gusmão.
havaitsemme lisäksi, että poliitikkoja, kuten herra yorongar, pidätetään, koska he puolustavat näiden ihmisten etuja.
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
zij is een uitstekende kandidate, die onze onvoorwaardelijke steun verdient.
mielestämme hän on loistava ehdokas, joten annamme hänelle varauksettoman tukemme.
de commissie heeft haar onvoorwaardelijke steun voor dit initiatief uitgesproken.
aloite on saanut komission täyden tuen.
een onvoorwaardelijke concurrentie "met alle middelen" schaadt op de middel
vanhojen teollisuuskaupunkien ja alueiden on jatkettava taloutensa nykyaikaistamista.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
verkoop zonder onvoorwaardelijke biedprocedure a) taxatie door een onafhankelijk deskundige
ilman tarjouskilpailua tapahtuva myynti, jolle ei aseteta ehtoja a) riippumattoman asiantuntijan anio
verkoop zonder onvoorwaardelijke biedprocedure (taxatie door een onafhankelijk deskundige)
myynti ilman tarjouskilpailua, jolle ei ole asetettu ehtoja (riippumaton asiantuntija-arvio)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
( 37) alleen onvoorwaardelijke en op eerste afroep invorderbare garanties worden geaccepteerd.
( 37) takaajien täytyy olla euroopan talousalueelle sijoittautuneita.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de nederlandse subgroep steunt het eu-standpunt over kosovo onvoorwaardelijk.
alankomaiden edustajien ryhmä kannattaa varauksitta eu: n kosovoa koskevaa kantaa.
