Results for opleidingscursussen translation from Dutch to Finnish

opleidingscursussen voor computergebruik
atk-koulutus

opleidingscursussen voor institutionele opbouw
instituutioiden kehittämiseen liittyvät koulutusjaksot

opleidingscursussen voorafgaand aan de komst
ennen maahantuloa annettava koulutus

organisatie van opleidingscursussen voor landbouwers,
koulutuksen järjestäminen maanviljelijöille;

-opleidingscursussen voor met de kwaliteitscontrole belaste controleurs.
-laaduntarkkailijoiden koulutuskurssit.

-afgelasting van opleidingscursussen voor nigeriaans militair personeel,
-koulutuskurssien peruuttaminen kaikkien nigerian sotilashenkilöiden osalta,

deze categorie behelst seminars, workshops en opleidingscursussen voor jeugdleiders.
tähän toimintamuotoon sisältyy työpajoja ja kursseja nuoriso-ohjaajien kouluttamiseksi.

tsjechië heeft uitvoerige informatie over de voorgenomen opleidingscursussen verstrekt.
tšekki on toimittanut yksityiskohtaiset tiedot ehdotetuista koulutuskursseista.

voorts werden er drie geavanceerde opleidingscursussen georganiseerd en 17 beurzen toegekend.
lisäksi järjestettiin kolme syventävän koulutuksen kurssia ja jaettiin 17 apurahaa.

indien nodig opleidingscursussen organiseren ten behoeve van het personeel van de relevante laboratoria
laboratorio järjestää tarvittaessa koulutusta asiaan liittyvien laboratorioiden henkilökunnalle.

de fabrikant moet u adviseren over eventuele opleidingsvereisten en kan opleidingscursussen voor werknemers organiseren.
koulutus ja valvonta ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että työntekijät suojaavat itsensä tärinästä seuraavilta vammoilta.

6. betrokkenheid bij de voorbereiding, organisatie en follow-up van de opleidingscursussen;
6) osallistua koulutuskurssien valmisteluun, järjestämiseen ja seurantaan;

de leerkrachten werden uiteraard betrokken bij alle initiatieven en zij konden opleidingscursussen volgen over de euro.
opettajat on tietenkin otettu tämän kampanjan piiriin ja heille on järjestetty euroon liittyviä jatkokoulutuskursseja.

de gnd kan aan door het sgr georganiseerde opleidingscursussen deelnemen, indien het belang van het sgr dat rechtvaardigt.
kansallinen asiantuntija voi osallistua pääsihteeristön järjestämään koulutukseen, jos se on pääsihteeristön etujen mukaista.

acties op het gebied van beroepsopleiding en verwerving van deskundigheid kunnen opleidingscursussen, workshops en coaching omvatten.
ammatillista koulutusta ja taitojen hankkimista koskeviin toimiin voi sisältyä koulutuskursseja, työpajoja ja valmennusta.

-het verstrekken van interactieve elektronische toegang tot opleidingscursussen en technische workshops alsook permanente toegang tot opleidingsmodules.
-tarjota mahdollisuus osallistua verkossa järjestettäviin interaktiivisiin koulutuskursseihin ja teknisiin työpajoihin sekä jatkuva mahdollisuus osallistua koulutusmoduuleihin.

deze meningen berustten nietopgekwantificeerdegegevensover de meestkwetsbaregroepenvrouwenof op kennis van de specifieke kenmerken van de opleidingscursussen waarvanvrouwen met alleen eenlagere schoolopleiding waren uitgesloten.
näihinnäkemyksiineisisältynyt määräl-lisiätietojakaikkeinhaavoittuvimmassa asemassa olevista naisryhmistä eikä yksityiskohtaisia tietoja niistä kursseista,joil-le eivät voineet osallistua sellaiset naiset, jotka olivat käyneet ainoastaan alakoulun.

er worden beurzen toegekend voor de deelname aan opleidingscursussen geschikt voor de door de aanvrager gestelde doelstellingen van bijscholing indien zij overeenstemmen met de noodzakelijke kwaliteitscriteria.
apurahoja myönnetään täydennyskoulutuskursseihin, joiden katsotaan edistävän hakijan mainitsemia täydennyskoulutuksen tavoitteita ja jotka täyttävät kursseille asetetut laatuvaatimukset.

b) indien van toepassing, de voor de eigen douaneambtenaren bedoelde opleidingscursussen openstellen voor ambtenaren van alle deelnemende landen;
b) annettava tarvittaessa muiden osallistujamaiden virkamiehille mahdollisuus osallistua osallistujamaan omille virkamiehilleen tarjoamille tullialan koulutuskursseille;

de opleidingscursussen dienen aan de volgende eisen te voldoen: de omvang van de begunstigde groep moet in overeenstemming zijn met de beschikbare financiële middelen;
koulutuskurssien olisi täytettävä seuraavat vaatimukset: