Results for overeenkomsttussen translation from Dutch to Finnish

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en roemenië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
euroopan yhteisön ja romanian välinensopimus

een overeenkomsttussen grondeigenareneneen paardenfokkerij over deverkoopvan het geoogste hooi werd nooit uitgevoerd.
maan-omistajienja hevossiittolan keskentehtyä sopimusta niitetyn heinän ostosta ei koskaan toteutettukäytännössä.

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en de republiek bulgarije inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
euroopan yhteisön ja bulgarian tasavallan välinensopimus

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en de regering van de socialistische republiek vietnam inzake markttoegang
euroopan yhteisön ja vietnamin sosialistisen tasavallansopimus

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en nieuw-zeeland inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
euroopan yhteisön ja uuden-seelannin välinensopimus

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en de regering van japan betreffende samenwerking ter bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten
kilpailunvastaista toimintaa koskevasta yhteistyöstä tehty euroopan yhteisön ja japanin hallituksenvälinen

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en de republiek albanië inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven
euroopan yhteisön ja albanian tasavallansopimus ilman lupaa oleskelevien henkilöiden takaisinotosta

de eu is verheugd over de overeenkomsttussen de raad van europa en de russische federatie om het mandaat van de deskundigen van de raad van europa in tsjetsjenië te hernieuwen en uit te breiden.
eupanee tyytyväisenä merkille euroopan neuvoston ja venäjän federaation sopimuksen euroopanneuvoston asiantuntijoiden toiminnan jatkamiseksi ja valtuuksien laajentamiseksi tšetšeniassa.

overeenkomsttussen de europese unie en de federale republiek joegoslavië betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in de federale republiek joegoslavië
euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (eumm) toimintaa jugoslavian liittotasavallassa koskeva euroopan unionin ja jugoslavian liittotasavallan välinensopimus

overeenkomsttussen de europese unie en de voormalige joegoslavische republiek macedonië betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in de voormalige joegoslavische republiek macedonië
euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (eumm) toimintaa entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa koskeva euroopan unionin ja entisen jugoslavian tasavallan makedonian välinen

vanuit strategisch oogpunt is het van groot belang om in dewereld commerciële en politieke bondgenoten te hebben.het zal de eerste keer zijn dat een dergelijke overeenkomsttussen twee regionale entiteiten, twee landengroepen zalworden ondertekend.
strategisesta näkökulmasta kaupalliset ja poliittiset liittolaiset ovat erittäin tärkeitä. tämänkaltainen sopimus solmitaan nyt ensi kertaa kahden valtioryhmittymän välillä.euroopan unioni on malliesimerkki taloudellisesta integraatiosta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta.

overeenkomsttussen de europese gemeenschap en de organisatie van de verenigde naties voor hulpverlening aan palestijnse vluchtelingen (unrwa) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het nabije oosten (2002-2005)
euroopan yhteisön ja yhdistyneiden kansakuntien lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus-ja työelimen (unrwa) välinenyleissopimus