Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de plasmaconcentraties stijgen met de dosis.
pitoisuudet plasmassa lisääntyvät annosriippuvaisesti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rifampicine verlaagt de plasmaconcentraties van isentress.
rifampisiini pienentää isentressin pitoisuutta
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de plasmaconcentraties van lansoprazol stijgen tot het viervoudige.
lansopratsolin pitoisuudet plasmassa suurenevat jopa nelinkertaisiksi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de plasmaconcentraties van atorvastatine en de actieve metabolieten zijn
myyntiluvan haltija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remmers van cyp3a4 verhogen de plasmaconcentraties van ranolazine.
cyp3a4 - estäjät lisäävät ranolatsiinin plasmapitoisuuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitagliptine had een gering effect op de plasmaconcentraties digoxine.
sitagliptiinilla oli vähäinen vaikutus digoksiinin pitoisuuteen plasmassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nierziekten hebben geen invloed op de plasmaconcentraties of lipidenregu-
200 (10 × 20) tai 500 kalvopäällysteistä tablettia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmaconcentraties van de helft van de gemiddelde cmax-waarde worden
terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä yhden ihon alle annetun 2, 5 mg: n fondaparinuuksi- injektion jälkeen huippupitoisuus plasmassa (cmax keskiarvo = 0, 34 mg/ l) saavutetaan 2 tuntia lääkkeen antamisesta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0,4 mg darunavir/ritonavir verhoogt de plasmaconcentraties van digoxine.
darunaviirin ja ritonaviirin yhdistelmä suurentaa plasman digoksiinipitoisuuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom is enzyminhibitie door azacitidine bij klinisch bereikbare plasmaconcentraties onwaarschijnlijk.
tutkimuksessa, jossa arvioitiin 100 µm: lla atsasitidiinia inkuboituja erilaisia p450: n isoentsyymejä (cyp) sarjoja (1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 ja 3a4), ic50- arvoja ei voitu määritellä, minkä vuoksi on epätodennäköistä, että atsasitidiini estäisi entsyymiä kliinisesti saavutettavissa plasmapitoisuuksissa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er weinig verband bestaat tussen steroïde plasmaconcentraties en contraceptieve werkzaamheid,
mikään turvallisuusnäkökohta ei perustele 0, 030 mg etinyyliestradiolia ja 0, 150 mg levonorgestreelia sisältävien yhdistelmäehkäisypillereiden luokittelemista kapean terapeuttisen indeksin lääkkeiksi,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir inhibeert cyp3a, waardoor de plasmaconcentraties van darunavir aanzienlijk stijgen.
ritonaviiri on cyp3a: n estäjä, joten se suurentaa darunaviirin pitoisuutta plasmassa huomattavasti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1,5-2 uur na orale toediening worden maximale plasmaconcentraties bereikt.
irbesartaanin huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 1, 5- 2 tunnissa oraalisesta annostelusta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
andere middelen: de plasmaconcentraties van andere middelen kunnen toenemen door amprenavir.
amprenaviiri saattaa nostaa muidenkin lääkkeiden pitoisuuksia plasmassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de steady-state-plasmaconcentraties worden bereikt binnen de 5 dagen behandeling.
vakaan tilan pitoisuudet plasmassa saavutetaan viiden hoitopäivän kuluessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
steady- state-plasmaconcentraties worden binnen 5 dagen bij eenmaal daags gebruik bereikt.
vakaan tilan pitoisuudet (steady state) plasmassa saavutetaan 5 vuorokaudessa kerran vuorokaudessa tapahtuvassa annostelussa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 kunnen eveneens plasmaconcentraties van repaglinide verhogen, zoals aangetoond voor ciclosporine (zie hieronder).
22 angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, salisylaatit, tulehduskipulääkkeet, oktreotidi, alkoholi ja anaboliset steroidit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij hoge mpag-plasmaconcentraties (> 100 µg/ml) worden echter kleine hoeveelheden mpag verwijderd.
pieniä määriä glukuronidia poistuu kuitenkin hemodialyysissä, kun pitoisuudet plasmassa nousevat yli 100 mikrog/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
118 stelsel (urine, prostaat, endometrium) waar totale concentraties worden bereikt die plasmaconcentraties overschrijden.
näissä kudoksissa kokonaispitoisuudet ovat suuremmat kuin plasmassa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.