Results for prijsvergelijkingen translation from Dutch to Finnish

3.3 prijsvergelijkingen
3.3 hintavertailut

resultaten van de prijsvergelijkingen
hintavertailun tulokset

dit zal op zichzelf al prijsvergelijkingen vergemakkelijken.
yksistään se tulee helpottamaan hintavertailuja.

het verwerkende bedrijf voerde aan dat dit in de prijsvergelijkingen beter tot uiting moest komen.
kyseinen käyttäjä katsoi, että tämä seikka olisi otettava paremmin huomioon hintavertailuissa.

overgang de winkelprijzen zowel in de nationale munt als de euro vermeld zodat de consument prijsvergelijkingen kon maken.
v u aj ie n k äs it u lu t k ja kansalliset viranomaiset ryhtyivät toimiin hinnanmuunnostentarkkuuden varmistamiseksi.ne pyrkivät yhdessä keskuspankkien,kuluttajajärjestöjen ja vähittäiskaupan kanssa estämään tarkoituksellisethinnankorotukset.

de statistische gegevens konden echter niet voor prijsvergelijkingen worden gebruikt omdat gegevens over de binnenlandse verkoop in vietnam en de vietnamese uitvoer naar derde landen hierin ontbraken.
tilastotietoja ei kuitenkaan voitu käyttää hintavertailuihin, koska ne eivät kattaneet vietnamin kotimarkkinamyyntiä eivätkä vientiä kolmansiin maihin.

de ontwikkeling van de emu zal loon­ en prijsvergelijkingen doorzichtiger maken, maar an­dere factoren spelen mogelijk een grotere rol in de beslissing waar te werken tegen welk loon.
puolet heistä työskenteli toisessa jäsenmaassa ja puolet unionin ulkopuolella (lähin­nä sveitsissä).

deze conclusie is gebaseerd op het feit dat de markt van de unie door zijn omvang zeer aantrekkelijk is en op prijsvergelijkingen tussen de markt van de unie, de chinese markt en de markt van derde landen.
päätelmä perustuu siihen, että unionin markkinat ovat houkuttelevat määrän kannalta samoin kuin unionin, kiinan ja kolmansien maiden markkinoiden hintavertailujen perusteella.

prijsvergelijking
hintavertailu