Results for proliferatiemaatregelen translation from Dutch to Finnish

daar zal belangrijk werk worden verricht om te komen tot een nieuwe en scherpe controle van de non-proliferatiemaatregelen.
siellä tehdään tärkeä työ, jotta ydinsulkusopimus saisi uuden ja vahvistetun tarkistuksen.

het voorzitterschap en commissievoorzitter santer hebben tijdens de top van mei in den haag president clinton uitvoerig geïnformeerd over onze anti-terrorisme- en non-proliferatiemaatregelen.
puheenjohtajamaa ja puheenjohtaja santer antoivat toukokuussa haagissa järjestetyssä huippukokouksessa presidentti clintonille yksityiskohtaisia tietoja terrorismin ja aseiden levittämisen vastaisista toimenpiteistämme.

6.2.3 van groot belang zijn voorts de ontwikkelingen ten behoeve van de technische controle en bewaking van alle non-proliferatiemaatregelen ten aanzien van kernwapenmateriaal of -techniek.
6.2.3 erityisen tärkeää on myös kehittää kaikkien ydinasemateriaalien ja -tekniikoiden leviämisen estämisen teknistä valvontaa.

de eu en de verenigde staten hebben de inspanningen gecoördineerd om rusland te steunen bij het doorvoeren van ontwapenings- en non-proliferatiemaatregelen, met name met betrekking tot de vernietiging van chemische wapens en het zogeheten multilaterale mnepr.
eu ja usa ovat koordinoineet toimet, joiden avulla pyritään tukemaan venäjää aseidenriisuntaa ja ydinaseiden leviämistä koskevien velvoitteiden täytäntöönpanossa, erityisesti kemiallisten aseiden tuhoamisessa ja niin kutsutussa ydinaseita koskevassa monenvälisessä ympäristöohjelmassa( mnepr).

(2) de unie geeft momenteel actief uitvoering aan deze strategie en aan de in hoofdstuk iii ervan genoemde maatregelen, met name via de financiering van specifieke projecten die worden uitgevoerd door multilaterale instellingen, de verstrekking van technische bijstand en deskundigheid aan staten die behoefte hebben aan een breed scala van non-proliferatiemaatregelen, en bevordering van de rol van de vn-veiligheidsraad.
(2) euroopan unioni panee aktiivisesti täytäntöön tätä strategiaa ja on toteuttamassa sen iii luvussa lueteltuja toimenpiteitä erityisesti osoittamalla varoja monenvälisten järjestöjen toteuttamien erityishankkeiden tukemiseen, antamalla teknistä tukea ja asiantuntemusta valtioille, jotka tarvitsevat erilaisia asesulkutoimia, sekä vahvistamalla yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston asemaa.