Results for rechtsvorderingen translation from Dutch to Finnish

sancties en rechtsvorderingen
seuraamukset ja oikeuskeinot

bijzondere civiele rechtsvorderingen
siviilioikeudelliset toimet

vorderingen tot schadevergoeding en rechtsvorderingen
vahingonkorvausvaatimukset

gevolgen van de insolventieprocedure voor lopende rechtsvorderingen
maksukyvyttömyysmenettelyn vaikutukset vireillä oleviin oikeudenkäynteihin

verzekeringsclaims of rechtsvorderingen betreffende gevaarlijke producten;
vaarallisia tuotteita koskevat vakuutussaatavat tai oikeusjutut,

bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmodellen
yhteisÖmalleja koskevia oikeudenkÄyntejÄ koskeva toimivalta ja menettely

parallelle rechtsvorderingen op grond van gemeenschapsmodellen en nationale modellenrechten
yhteisömallien ja kansallisten mallien rekisteröinnin perusteella nostetut samanaikaiset kanteet

titel x bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmerken
x osasto toimivalta ja menettely yhteisÖn tavaramerkkejÄ koskevissa oikeudellisissa toimenpiteissÄ

c) rechtsvorderingen tot nietigverklaring van een niet-ingeschreven gemeenschapsmodel;
c) rekisteröimättömän yhteisömallin mitättömyyttä koskevat kanteet;

laten wij echter voorkomen dat deze rechtsvorderingen belemmerd worden door dure getuigenverhoren.
pyrkikäämme kuitenkin välttämään oikeustapauksia ja niihin liittyviä kalliita tutkimuksia.

b) rechtsvorderingen tot vaststelling van niet-inbreuk, indien naar nationaal recht toegestaan,
b) vahvistuskanteissa, jotka koskevat sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut, jos kansallinen laki ne sallii;

aquiliaanse rechtsvordering
kanne korvauksen saamiseksi omaisuudelle aiheutetusta vahingosta