Results for regelgevingsinstantie translation from Dutch to Finnish

regelgevingsinstantie voor de markten voor landbouw en voedingsproducten, litouwen
maatalous- ja elintarviketuotteiden markkinoiden sääntelystä vastaava virasto, liettua

hel ministerie is tie officiële regelgevingsinstantie maar heeft in de praktijk lt in handen en beheert het grootste deel van tleze sector via haar rechten als aandeelhouder.
siirryttäessä valuuttakomiteasta nykyaikai­seen keskuspankkiin raha­ ja finanssipolitiikkaa koskeva lainsäädäntö on mukautettava täysin ey:n sääntöihin.

het ont werp voorziet in een nieuwe regelgevingsinstantie die onder toezicht van het comité voor post en telecommunicatie (cpt) staat.
valmisteveroa kannetaan hyvin monenlaisista tuotteista, ja niiden joukossa on myös tuotteita, joista yhteisössä ei kanneta valmisteveroa (kivennäisöljyt, alkoholi ja alkoholijuomat sekä valmistettu tupakka).

een van de belangrijke nog niet geregelde zaken die de aanneming van de nieuwe telecommunicatiewetten vertraagt, is de organisatie en het werkterrein van de nationale regelgevingsinstantie. vingsinstantie.
ulkomaisten suorien sijoitusten vähäisyyden takia slovakian teollisuus ei ole saanut uutta pääomaa ja taitotietoa.

de regelgevingsinstantie is het ministerie van communicatie, waarvan de exploitant, rom telecom, ogenschijnlijk onafhankelijk is. in juni 1996 werd een nieuwe telecommunicatiewet goed gekeurd.
romanian kansallisessa strategiasuunnitelmassa valkoisen kirjan arvonlisäveroa koskevien suosi­tusten toteuttamiseksi ei ole tulevaa yhteisön sään­nöstön mukaiseksi saattamista koskevia yksityis­kohtia.

2.3 beheerders van transmissiesystemen dienen een jaarlijkse of meerjarige investeringsstrategie voor te leggen aan de nationale regelgevingsinstantie. deze kan belangrijke, grensoverschrijdende projecten aan de lijst toevoegen.
2.3 siirtoverkko-operaattoreiden on esitettävä vuosittainen (monivuotinen) investointistrategia kansalliselle sääntelyviranomaiselle. sääntelyviranomainen voi lisätä luetteloon merkittäviä rajatylittäviä hankkeita.

de regelgevingsinstantie beschikt over voldoende personeel en functioneert goed (tsjechische instantie voor telecommunicatie), maar de bevoegde minister heeft eigendomsrechten ten aanzien van de hoofdexploitant.
siihen sisältyy kasautumaton yleinen kulutusvero (alv), jota kannetaan kaikissa tavaroiden ja palveluiden tuottamisen ja jakelun vaiheissa. tämä merkitsee kotimaisten ja ei-kotimaisten (tuonnin) liiketapahtumien yhtäläistä verotuskohtelua.

in juni 1996 werd een nieuwe telecommunicatie wet goedgekeurd, die in samenwerking met de europese commissie was opgesteld en aansluit bij de eg-wetgeving. deze introduceert een orgaan met regelgevende bevoegdheid dat in 1998 tot een volwaardige nationale regelgevingsinstantie moet zijn uitgegroeid.
romanian jäsenyys euroopan unionissa vaatisi huomattavaa sopeuttamista, jotta maan alv­lain­säädäntö saataisiin yhteisön säännöstön asettamien vaatimusten mukaiseksi sekä yhteisön alv­lain­säädännön yleisten säännösten osalta että sen verojärjestelmän osalta, joka on välttämätön yhtei­sön sisärajoilla tapahtuvien tarkastusten loputtua.

-aan de regelgevingsinstantie een boete van 3000,00 eur te betalen voor elke geannuleerde vlucht boven het maximum van 2%. de aldus ontvangen bedragen worden geboekt onder het begrotingshoofdstuk voor de financiering van de territoriale continuïteit van de regio sicilië.
-maksamaan sääntelyelimelle kustakin tämän kahden prosentin rajan ylittävästä peruutetusta lennosta 3000 euron sakon. näin kertyneet varat käytetään sisilian alueellisen jatkuvuuden turvaamiseksi toteutettavien toimenpiteiden rahoitukseen.