Results for ruimtevaartgerelateerde translation from Dutch to Finnish

de parlementsleden stellen vast dat ruimtevaartgerelateerde toepassingen op gebieden als globale positionering, wereldwijde observatie en gegevensverzameling een cruciale rol kunnen spelen.
sitoutumattomien puheenvuoron käyttänyt roger helmer (uk) onnitteli blairia siitä, että tämä puolusti britannian jäsenmaksupa­lautusta viime viikon huippukokouksessa.

de eu moet op basis van een europees ruimtevaartbeleid de wetenschappelijke en technische vooruitgang, de industriële concurrentiekracht en de uitvoering van haar beleid stimuleren. de verdere integratie van de ruimtevaartactiviteiten met de beleidsmaatregelen van de eu waarvoor zij van nut kunnen zijn, zal de effectiviteit van beide vergroten. er zijn veel actoren betrokken bij de ruimtevaartgerelateerde activiteiten in europa. hun activiteiten moeten complementair zijn. om deze reden moet europa zijn scenario van “goed beheer” voor de ruimte optimaliseren.
eu:n on euroopan avaruuspolitiikan pohjalta edistettävä tieteen ja tekniikan kehitystä, teollisuuden kilpailukykyä ja omien toimintalinjojensa täytäntöönpanoa. avaruustoimien ja niiden eu:n toimintalinjojen, joita avaruustoimet saattavat hyödyttää, kiinteämpi kytkeytyminen toisiinsa tehostaa sekä näitä toimintalinjoja että avaruuspolitiikkaa. avaruuteen liittyvään toimintaan osallistuu euroopassa useita toimijoita, joiden toimien keskinäinen täydentävyys on varmistettava. euroopan on tämän vuoksi järjestettävä avaruutta koskeva hallintonsa parhaalla mahdollisella tavalla.