Results for slachtloopvogels translation from Dutch to Finnish

sra (slachtloopvogels)
sra (teurastettavaksi tarkoitetut sileälastaiset linnut)

veterinair certificaat voor slachtloopvogels (sra)
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (sra)

model van veterinair certificaat voor slachtloopvogels
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli

model van veterinair certificaat voor slachtloopvogels (sra)
teurastettavaksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (sra)

dit geldt echter niet voor slachtloopvogels afkomstig uit compartimenten.
tätä ei kuitenkaan sovelleta erillisalueilta tuleviin teurastettaviksi tarkoitettuihin sileälastaisiin lintuihin.

d) slachtloopvogels, die voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens model g of model h in bijlage ii,
d) teurastettaviksi tarkoitettuja sileälastaisia lintuja niiden vaatimusten mukaisesti, joista säädetään liitteessä ii vahvistetuilla eläinten terveystodistusten malleilla g tai h,

(7) krachtens beschikking 96/659/eg moeten levende loopvogels uit landen in azië en afrika bij aankomst in de gemeenschap worden behandeld tegen ectoparasieten. krachtens artikel 15, lid 4, onder b), van richtlijn 90/539/eeg moet slachtpluimvee zo snel mogelijk naar het slachthuis van bestemming worden vervoerd. het aan de behandeling verbonden gezondheidsrisico en de voor het verrichten van de nodige tests vereiste tijd belemmeren derhalve de invoer van slachtloopvogels uit landen in azië en afrika.
(7) päätöksen 96/659/ey mukaan aasian tai afrikan maista peräisin olevat elävät sileälastaiset linnut on yhteisöön saapumisen yhteydessä käsiteltävä ulkoloisten varalta. direktiivin 90/539/ety 15 artiklan 4 kohdan b alakohdan mukaan teurassiipikarja on vietävä viipymättä määräteurastamoon. käsittelyn aiheuttama terveysriski ja testauksen aiheuttama aikaviive estävät näin ollen aasian ja afrikan maista tulevien ja teurastettaviksi tarkoitettujen sileälastaisten lintujen tuonnin.