Results for systeemstoringen translation from Dutch to Finnish

systeemstoringen
järjestelmien vikaantuminen

methoden voor het melden aan de fabrikant van apparatuurinformatie over veiligheidskritieke gebreken en frequente systeemstoringen.
menettelyt, joilla valmistajille ilmoitetaan järjestelmissä esiintyvistä turvallisuuden kannalta kriittisistä ja usein toistuvista vioista.

de infrastructuurbeheerder moet methoden ontwerpen en doorvoeren waarmee de nationale veiligheidsinstantie in kennis kan worden gesteld van veiligheidskritieke gebreken en frequente systeemstoringen.
infrastruktuurin haltijan on kehitettävä ja toteutettava menettelyjä, joilla kansalliselle turvallisuusviranomaiselle ilmoitetaan järjestelmissä esiintyvissä turvallisuuden kannalta kriittisistä ja usein toistuvista vioista.

de waterkwaliteit in de europese aquacultuur vergroten ruimte- en kostenvoordeel, in het feit dat het zonder onderhoudsonderbrekingen functioneert, en ook minder gevoelig is voor systeemstoringen.
vedenlaadun parantaminen eu:n vesiviljelyssä telmiin verrattuna on se, että se toimii ilman huoltokatkoja ja ettei se ole yhtä altis vioittumiselle.

c) regelingen moet hebben getroffen voor een gezond beheer van de technische werking van het systeem en onder meer doeltreffende voorzorgsmaatregelen moet hebben genomen om met systeemstoringen verband houdende risico's te ondervangen;
c) käyttää järjestelyjä, joilla varmistetaan järjestelmän moitteeton tekninen toimivuus mukaan lukien tehokkaat varajärjestelmät varsinaisen järjestelmän mahdollisiin toimintahäiriöihin liittyvien riskien hallitsemiseksi;

8. elke vlaggelidstaat wijst de autoriteiten aan die bevoegd zijn voor het visserijcontrolecentrum en neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat zijn centrum beschikt over voldoende vakbekwaam personeel en over computerapparatuur en -programma's waarmee gegevens automatisch kunnen worden verwerkt en langs elektronische weg verzonden. de lidstaten zorgen voorts voor een back-upsysteem en herstelprocedures in geval van systeemstoring.
8. kunkin jäsenvaltion, jonka lipun alla aluksia purjehtii, on nimettävä ksk:sta vastuussa olevat toimivaltaiset viranomaiset ja toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että sen ksk:ssa on käytettävissä riittävä määrä henkilöstöä ja että siellä on käytössä tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot automaattista tietojenkäsittelyä ja sähköistä tiedonsiirtoa varten. jäsenvaltioilla on oltava varmistus-ja elvytysmenetelmät järjestelmähäiriöiden varalta.