Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toch gebeurt het niet zelden dat achteraf blijkt dat de terechtgestelde persoon onschuldig was.
kuitenkin usein osoittautuu jälkikäteen, että teloitettu oli syytön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien willen wij dat irak informatie over terechtgestelde krijgsgevangenen en burgers geeft en van over leden krijgsgevangenen en burgers een overlijdensakte bezorgt.
perheille on ilmoitettava vangittujen henkilöiden olinpaikasta, ja vaadimme lisäksi irakilta, että se asettaa käyttöön tiedot sotavankien tai siviilivankien täytäntöönpannuista kuolemantuomioista ja toimittaa kuolleiden sotavankien tai siviilivankien kuolintodistukset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de families moeten over de verblijfplaats van gevangengehouden personen worden geïnformeerd. bovendien willen wij dat irak informatie over terechtgestelde krijgsgevangenen en burgers geeft en van overleden krijgsgevangenen en burgers een overlijdensakte bezorgt.
perheille on ilmoitettava vangittujen henkilöiden olinpaikasta, ja vaadimme lisäksi irakilta, että se asettaa käyttöön tiedot sotavankien tai siviilivankien täytäntöönpannuista kuolemantuomioista ja toimittaa kuolleiden sotavankien tai siviilivankien kuolintodistukset.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c. overwegende dat lobsang dhondup op 26 januari 2003 is terechtgesteld,
c. ottaa huomioon, että lobsang dhondup teloitettiin 26. tammikuuta 2003,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: