Results for totstandbrenging translation from Dutch to Finnish

totstandbrenging van goederencorridors:
tavaraliikenne-käytävien perustaminen:

totstandbrenging van een gesprek
puhelun päättäminen

•totstandbrenging van de internemarkt;
eu:n perustamisen jälkeen on saavutettu kolme pääetappia:

totstandbrenging europese coöperatieve vennootschap
euroopan laajuiset energiaverkot

totstandbrenging van een statistische infrastructuur.
tilastotietojen perusrakenteen luominen.

totstandbrenging van%quot%dublinet%quot%
dublinet-verkon perustaminen

use totstandbrenging van de beweging, autonomistische
nt1irlannin m eri nt1 i t ä m eri nt1 n o r ja n m eri nt1 p o h ja n m eri ton kopiointi a t o m i voi m a

d totstandbrenging van een europees­me­diterraan partnerschap;
muu yhteistyö kehitysmaiden ja yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa

eerste totstandbrenging van boslandbouwsystemen op landbouwgrond
peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla

-totstandbrenging van een systeem voor satellietcommunicatie;
-satelliittiviestintäjärjestelmän luominen

d de geleidelijke totstandbrenging van een vrijhan­delszone;
euro—välimeri-vapaakauppa-alueen perustaminen

totstandbrenging van een beleggerscompensatieregeling overeenkomstig het acquis.
kroatian on perustettava yhteisön säännöstön mukainen sijoittajien korvausjärjestelmä.

c) totstandbrenging van coherente commerciële strategieën;
c) johdonmukaisten kauppastrategioiden käyttöönotto;

-totstandbrenging van een europese onderzoeksruimte voor nanotechnologie,
-luodaan eurooppalainen nanoteknologioiden tutkimusalue.

-totstandbrenging van vier gemeenschappelijke ruimten met rusland;
– neljän yhteisen alueen perustaminen venäjän kanssa;

—de totstandbrenging van eencommunautaire structuurvoor veiligheiden interoperabiliteit.
raideliikenteen rappiotilasta on osoituksenaesimerkiksi se,että kolmenkymmenen vuodenaikana euroopassa on poistettu vuosittainkäytöstä 600 kilometriä rautatietä,kun samaan

-totstandbrenging van een modern leerkader-en klimaat;
-on luotava nykyaikaiset oppimispuitteet ja oppimisympäristö.

3.2.4. totstandbrenging van een pan-europese toezichtcultuur
3.2.4 eu:n laajuisen valvontamallin kehittäminen

benaming: "cofinanciering van de totstandbrenging van mediaprogramma's"
nimike: mediaohjelmien luomisen yhteisrahoitus

— de totstandbrenging van nieuwe verbindingen tussen werk.en school;
— uudenlaisten yhteyksien luominen työn ja koulutuksen välille, sekä