Results for verblijfskaart translation from Dutch to Finnish

verblijfskaart
oleskelukortti

duurzame verblijfskaart
n/a (fr > fi)

1. de verblijfskaart:
1. oleskeluluvan:

verblijfskaart geen visum
oleskelulupa viisumivapaus

afgifte van de verblijfskaart
oleskelukortin myöntäminen

verblijfskaart = geen visum nodig
oleskelulupa = viisumivapaus

verblijfskaart van de europese gemeenschappen
oleskelukortti

nummer verblijfskaart: fr365845/365857
passi: oleskelulupa fr365845/365857

duurzame verblijfskaart familieleden derde landen
kolmansista maista tulevien perheenjäsenten pysyvät oleskelukortit

— carta˜o de resideˆncia (verblijfskaart)
carta˜o de resideˆncia (oleskelulupa)

permanente verblijfskaart – discriminatie op grond van nationaliteit
pysyvä oleskelukortti – syrjintä kansallisuuden perusteella

-cartão de residência temporária(voorlopige verblijfskaart)
-protokollausweis für verwaltungspersonal "a"

de duurzame verblijfskaart is om de tien jaar automatisch hernieuwbaar.
pysyvän oleskelukortin on oltava uusittavissa automaattisesti joka kymmenes vuosi.

de duurzame verblijfskaart wordt om de tien jaar automatisch verlengd.
pysyvä oleskelukortti voidaan uusia automaattisesti joka kymmenes vuosi.

duurzame verblijfskaart voor familieleden die niet de nationaliteit van een lidstaat bezitten
perheenjäsenille, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia, myönnettävä pysyvä oleskelukortti

een duurzame verblijfskaart moet worden aangevraagd vóór het verstrijken van de eerste verblijfskaart.
pysyvää oleskelukorttia koskeva hakemus on tehtävä ennen oleskelukortin voimassaolon päättymistä.

discriminerende sancties bij het niet-aanvragen of het niet-vernieuwen van een verblijfskaart
syrjivät rangaistukset oleskelukortin hankkimisen tai uusimisen laiminlyönnistä

voor de afgifte van de verblijfskaart verlangen de lidstaten overlegging van de volgende documenten:
oleskelukortin myöntämistä varten jäsenvaltioiden on vaadittava seuraavien asiakirjojen esittämistä:

1. de personen op wie deze verordening van toepassing is hebben recht op een verblijfskaart, welke
1. henkilöillä, joihin sovelletaan tämän asetuksen säännöksiä, on oikeus oleskelulupaan, joka:

documenten die zijn vereist voor de afgifte van een verblijfskaart of voor de wijziging van het in een verblijfskaart opgenomen adres
oleskelukortin myöntämistä tai siinä olevan osoitteen muuttamista varten tarvittavat asiakirjat