Results for verwijderingsbijdrage translation from Dutch to Finnish

ten slotte de verwijderingsbijdrage.
lopuksi näkyvästä maksusta.

wel vindt sterckx het jammer dat de zichtbare verwijderingsbijdrage verdwijnt.
asian täysistuntokäsittelyn alkuvai­heet

ten slotte is een zichtbare verwijderingsbijdrage belangrijk in verband met de mededingingswetgeving.
näkyvä maksu on viimein tärkeä kilpailulainsäädännön yhteydessä.

in nederland bestaat een collectief systeem met een zichtbare verwijderingsbijdrage, die goed werkt.
ribeiro e castron alkuperäinen tarkoitus oli pyytää mietinnön palauttamista valiokuntaan, mutta hän perusteli pyyntönsä vetoamalla parla­mentin työjärjestyksen artiklaan 143, joka vain poistaa mietinnön esityslistalta.

we hebben in nederland sinds 1999 een collectief systeem met een zichtbare verwijderingsbijdrage en dat functioneert erg goed.
alankomaissa on ollut vuodesta 1999 asti käytössä yhteinen järjestelmä, johon kuuluu näkyvä, kiinteä tuotteiden palauttamisesta perittävä maksu, ja se toimii todella hyvin.

een' zichtbare verwijderingsbijdrage' kan alleen zolang die geen aanleiding geeft tot scheefgetrokken handelsverhoudingen.
tuntuva maksu on mahdollinen, niin kauan kuin se ei aiheuta kaupan vääristymistä.

het hoeft de gemeentes echter helemaal niets te kosten, de kosten worden natuurlijk bij de consument weer teruggehaald via de verwijderingsbijdrage.
sen ei tarvitse kuitenkaan maksaa kunnalle mitään, sillä kustannukset voidaan tietysti periä takaisin kuluttajilta jätemaksujen muodossa.

wat de inzameling van oude apparatuur uit particuliere huishoudens betreft, zijn de producenten verantwoordelijk voor de financiering van de inzameling en verwijdering, zodat de verwijderingsbijdrage verdwijnt.
esittelijä: giuseppe nistico (ppe-de, i) sovittelukomitean hyväksymä yhteinen teksti parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi laatu- ja turvallisuusvaatimusten asettamisesta ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua varten sekä neuvoston direktiivin 2001/83/et muuttamisesta sesta

de kosten voor de inzameling, verwerking en ecologisch verantwoorde verwijdering van deze apparaten moeten in de prijs van het product worden doorberekend en niet via een speciale verwijderingsbijdrage op de consument worden verhaald.
lisäksi parlamentti haluaa poistaa otsonikerrosta tuhoavat aineet kaikista sähkölaitteista, ei vain jääkaapeista ja pakastimista. parlamentti hyväksyi tarkistuksen, jossa vaaditaan kuluttajia informoitavan asiallisella tavalla tulevista keräysjärjestelmistä.

de autofabrikanten en -importeurs moeten een verwijderingsbijdrage betalen voor iedere voor het eerst in nederland geregistreerde auto. deze bijdrage dient met name om de demontage en re cyclering van autowrakken te financieren.
komissio päätti aloittaa terästeollisuuden tukia koskevien sääntöjen 6 artiklan 5 kohdan mukaisen menettelyn tuesta, joka on suunniteltu myönnettäväksi komission aiemmin hyväksymän tutkimus-ja ke hitystyötä koskevan tulevaisuuden tuotantoa koskeva tutkimus -tukiohjelman puitteissa. ko-