Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilde waterdieren
luonnonvaraiset vesieläimet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gezondheid van waterdieren
vesieläinten terveys
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
afdeling 4 wilde waterdieren
4 jakso luonnonvaraiset vesielÄimet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
afdeling 5 waterdieren voor sierdoeleinden
5 jakso koristevesielÄimet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren
kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vis, andere waterdieren en daarvan afgeleide producten;
kala, muut vesieläimet ja niistä saatavat tuotteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren
26 malmit, kuona ja tuhka27 kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaustuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kies „overige” indien het wilde waterdieren betreft.
jos kyse on luonnonvaraisista vesieläimistä, valitaan ’muu’.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16) “wilde waterdieren”: waterdieren die geen aquacultuurdieren zijn.
16) ’luonnonvaraisilla vesieläimillä'vesieläimiä, jotka eivät ole vesiviljeltyjä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
5) “waterdier”:
5) ’vesieläimillä’
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: