Results for wijnetiketten translation from Dutch to Finnish

het amerikaanse administratiesysteem voor wijnetiketten is evenwel uniek.
yhdysvaltojen soveltama viinien merkintöjen hallintajärjestelmä on kuitenkin ainoa laatuaan.

ik denk dat we ervoor moeten waken dat onze wijnetiketten ontaarden in het soort bijsluiters zoals we die bij geneesmiddelen kennen.
kuluttajat haluavat, että pullot näyttävät kauniilta ja tärkeimmät tiedot ovat selvästi luettavissa.

tot slot wordt voorgesteld toestemming te verlenen voor een verlenging van de afwijking voor de productie van in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende wijn en voor het gebruik van bepaalde talen en benamingen op de wijnetiketten.
lisäksi ehdotetaan, että määrätyillä alueilla tuotettujen tiettyjen kuohuviinien tuotantoa koskevaa poikkeusta sekä lupaa käyttää tiettyjä kieliä ja erityismainintoja viinien päällysmerkinnöissä jatkettaisiin.

-de consumenten raken in de war door wijnetiketten die het gevolg zijn van complexe regelgeving, waarbij het gaat om een mengsel van juridische instrumenten die leiden tot een verschillende behandeling enerzijds van onderscheiden wijncategorïeën, en anderzijds ook van bepaalde aanduidingen afhankelijk van het product;
-merkinnät:-viinien merkinnät hämmentävät kuluttajia, koska merkinnät johtuvat monimutkaisesta oikeudellisesta järjestelmästä, jonka monet oikeudelliset välineet koskevat erikseen eri viiniluokkia ja joitakin tuotekohtaisia merkintöjä.