Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-werk op zaterdagen,
-lauantaityö,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zaterdagen en zondagen blijven buiten beschouwing.
lauantaita ja sunnuntaita ei pidä laskea mukaan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor zaterdagen en zondagen wordt geen uitkering betaald.
toinen osa on tukea asumiskustannuksiin, ja tätä tukea voidaan maksaa ainoastaan pysyvästä ruotsissa asuville.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feestdagen, zondagen en zaterdagen zijn bij de termijnen inbegrepen;
määräaikoihin luetaan yleiset vapaapäivät, lauantait ja sunnuntait;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaterdag 1 / zondag 2
lauantai 1 / sunnuntai 2 e sä k heinä elo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: