Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoekt naar
etsii tekstiä
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt katesessiesname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat zoekt u?
mitä etsit?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt naar %1...
etsii% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archieven ι zoekt.
yleistä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u zoekt naar een aas.
olet etsimässä korttia %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u zoekt naar een %s.
olet etsimässä korttia %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt in konquerors geschiedenisname
hakee konquerorin selaushistoriastaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u zoekt naar een koning.
etsit kuningasta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
zoekt u een baan in europa?
työtä euroopasta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle eu-publicaties die u zoekt!
kaikki eu-julkaisut!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men zoekt nu een politieke oplossing.
tarvitaan poliittista ratkaisua.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
zoekt naar afbeeldingen in individuele albums
tilastoidaan albumien kuvia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt bestandsbeheerlocaties die overeenkomen met: q:
etsii tiedostonhallinnasta sijainteja, jotka vastaavat hakua: q:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoekt naar nieuwe bestanden, even geduld...
etsitään uusia tiedostoja, odota hetki...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het informatiepunt zoekt de informatie voor u op.
kuluttajaviranomainen hankkii vastaukset puolestasi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en bekend multinationaal drankenbedrijf zoekt een foto-
unnettu monikansallinen virvoitusjuomayhtiö etsii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men zoekt politieke oplossingen voor economische problemen.
taloudellisiin ongelmiin etsitään poliittisia ratkaisuja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
het hof van justitie van de europese gemeenschappen zoekt
euroopan yhteisÖjen tuomioistuin järjestää muodolliseen pätevyyteen ja valintakokeisiin perustuvan avoimen kilpailun kreikankielisten juristi-lingvistien palvelukseen ottamiseksi (avoin kilpailu nro cj/la/29).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-wens te werken voor iemand die geen werk zoekt,
-niiden henkilöiden halukkuus työhön, jotka eivät hae työtä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: