From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éénoudergezin
famille monoparentale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
éénoudergezin met kinderlast 9.525,12 eur
famille monoparentale avec charge d'enfant(s) 9.525,12 eur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
u ontvangt momenteel een aanvulling als bijslagtrekkende van een éénoudergezin ten voordele van de kinderen die deel uitmaken van uw gezin.
vous bénéficiez actuellement d’un supplément en qualité d’allocataire d’une famille monoparentale en faveur des enfants qui font partie de votre ménage.
bijslagtrekkend rechtgevend kind rechtgevende kinderen, die bijslagtrekkende zijn voor zichzelf, beantwoorden niet aan de notie éénoudergezin.
enfant bénéficiaire allocataire les enfants bénéficiaires qui sont allocataires pour eux-mêmes ne satisfont pas aux critères de famille monoparentale.
indien de bijslagtrekkende ouder alleen woont met dit rechtgevend kind - of met andere rechtgevende kinderen -, dan beantwoordt dit gezin aan de notie éénoudergezin.
au cas où le parent allocataire vit seul avec cet enfant bénéficiaire - ou avec d’autres enfants bénéficiaires -, la famille ainsi constituée répond à la définition de famille monoparentale.