Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
<10 cm
< 10 cm
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tot 10 cm.
jusque 10 cm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- maximaal 80 cm breed zijn;
- une largeur maximale de 80 cm;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de afmetingen zijn 10,5 cm breed en 20 cm lang.
les dimensions sont de 10,5 cm de large et de 20 cm de long.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zijn 4 cm lang en 4 cm breed;
ils ont 4 cm de longueur et 4 cm de largeur;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de middenstrepen moeten minimaal 15 cm breed zijn.
la largeur des lignes centrales doit être au minimum de 15 cm.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
20 elastische windels van 10 cm
20 bandes élastiques de 10 cm 10 linges triangulaires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de mechanisch behandelde tussenrij moet minimum 40 cm breed zijn.
l'interligne traité uniquement de façon mécanique doit atteindre un minimum de 40 cm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beenderige stomp van minder dan 10 cm.
moignon osseux de moins de 10 cm de long.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beenderige stomp van minder dan 10 cm lang.
moignon osseux de moins de 10 cm de long.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afmetingen: 17,8 cm hoog x 15,5 cm breed x 4,5 cm diep
dimensions (h x l x p): 17,8 x 15,5 x 4,5 centimètres
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
bij bladspinazie mogen de bladstelen hoogstens 10 cm lang zijn .
en ce qui concerne les epinards en feuilles, la longueur du petiole ne doit pas depasser dix centimetres .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de letters en cijfers van deze aanduidingen moeten ten minste 7 cm hoog en 1 cm breed zijn.
les lettres et chiffres de ces indications doivent avoir une hauteur minimale de 7 cm et une largeur minimale d'1 cm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1) de kleinste buitenmaat mag niet kleiner zijn dan 10 cm.
1) les dimensions hors tout ne doivent jamais être inférieures à 10 cm;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
globale bepaling van ziekte door de arts (vasc 0-10 cm)
Évaluation globale de la maladie par le médecin (evac 0-10 cm)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afmetingen: 16,4 cm hoog x 15,9 cm breed x 3,8 cm diep (gecombineerd)
dimensions (h x l x p): 16,4 x 15,9 x 3,8 cm (combiné)
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:
de inspectieput wordt zodanig ontworpen dat het waterpeil minstens 10 cm hoog is.
le regard de visite est conçu de manière à conserver une hauteur d'eau d'au moins 10 cm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de geulen zijn 50-70 cm diep en 30-80 cm breed, al naar gelang de aard van de bodem.
ces tranchées ont une profondeur de 50 à 70 cm et une largeur de 30 à 80 cm en fonction de la nature du sol.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de kaas is tussen 17 en 23 cm lang, tussen 6 en — in het breedste punt — 10 cm breed en weegt tussen 0,6 en 0,8 kg.
il a une longueur de 17 à 23 cm, son diamètre dans sa partie la plus large est de 6 à 10 cm, et son poids de 0,6 à 0,8 kg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. wollen verfroller, lengte circa 10 cm, buitendiameter circa 3,5 cm.
7. rouleau à peindre en laine, longueur approximative :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: