Results for aan de bediende betekende translation from Dutch to French

de bediende heeft op
le

huwelijk van de bediende :
mariage de l'employé :

6° de bediende oppervlakte;
6° la surface desservie;

de dienstverantwoordelijke deelt de functiebeschrijving mee aan de bediende.
le responsable du service communique la description de fonction à l'employé.

de bediende tekent tegen voor ontvangst.
l'employé contresigne pour réception.

miskraam van de echtgenote van de bediende :
fausse-couche de l'épouse de l'employé :

de bediende die tegelijkertijd volgende functies waarneemt :
l'employé qui assume simultanément les fonctions suivantes :

worden uitgesloten, de gevallen waarin de bediende :
sont exclus, les cas où l'employé :

geeft instructies aan de bedienden.
donne des instructions aux employés.

de bediende dient ter goede trouw mee te werken aan de outplacementbegeleiding.
l'employé doit collaborer de bonne foi à l'aide au reclassement.

voor het jaar 2002 wordt aan de bedienden toegekend :
pour l'année 2002, sont octroyés aux employés :

de bedienden" :
les employés" :

functieclassificatie van de bedienden
classification des fonctions des employés

de functieclassificatie van de bedienden
la classification des fonctions des employés

groep 3 - de bedienden.
groupe 3 - les employés.

brugpensioen na ontslag van de bedienden
prépension après licenciement des employés

op de bedienden tewerkgesteld door deze werkgevers.
aux employés occupés par ces employeurs.

aanvullend nationaal paritair comité voor de bedienden
commission paritaire nationale auxiliaire pour employés

1° voor de bedienden in dagploegen :
1° pour les employés d'équipe de jour :

de arbeid(st)ers en de bedienden.
tant les ouvriers(ières) que les employé(e)s.