Results for aan de tand translation from Dutch to French

de tand des tijd
l'épreuve du temps

vernauwing aan de basis van de tand
logement pour la pointe

blauwe verkleuring van de tand
décoloration de dent bleue

leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden
détermination de l'âge dentaire

daarvoor wil het ep de beoogde voorzitter uitvoerig aan de tand voelen.
les commissaires, qui étaient autrefois désignés par les etats membres en consul­tation avec le président dési­gné sont à présents désignés d'un commun accord par les gouvernements et par le pré­sident désigné.

in september voelden de europe­se parlementsleden de commissie daarover aan de tand.
dans l'ensemble de l'union, parmi les travailleurs ma­nuels, les femmes gagnent entre 65 et 90 % du salaire moyen des hommes.

u heeft de commissarissen aan de tand gevoeld, zowel schriftelijk als mondeling.
vous avez interrogé les commissaires, par écrit et oralement.

het ep zal de kan didaten tijdens hoorzittingen op 7 en 8 mei aan de tand voelen.
7 et 8 mai, audition par la commission économique et monétaire des futurs membres du directoire de la banque centrale euro­ péenne, a3 mai votre en ple­ ntere du parlement européen sur les futurs membres du directoire de la bce. 16 et

de directieleden worden in hoorzittingen van de parlementaire commissies aan de tand gevoeld, waarna het
il procède chaque année à un débat sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune.

verkleuring van de tanden
dyschromie dentaire

verkleuring van de tanden.
démarche mal assurée coloration des dents

afstand tussen de tanden
espacement des dents

moet de tand onmiddellijk worden verwijderd, als men kiespijn heeft?
on peut citer comme exemples les mesures pour la protection des dauphins et des baleines.

posteruptieve kleurerandering van de tanden
changements de couleur des dents post-éruption

kan schadelijk zijn voor de tanden.
cela peut être nocif pour les dents.

het kan schadelijk zijn voor de tanden.
les dents peuvent s'abîmer.

tanddruk op de tanden van het wormwiel
pression de denture

de classificatiemaatschappijen moeten aan de tand worden gevoeld, zonodig moet er op worden aangedrongen dat de classificatie-eisen worden aangescherpt.
le paquet introduit également un système d'alerte précoce" qui signifie que la commission informera les demandeurs plus tôt s'ils ne sont pas éligibles à l'attribution de fonds ou si leur demande est incomplète.

slijpmachine voor het afwerken van de tanden van tandwielen
machine à rectifier les engrenages

andere ziekten en aandoeningen van de tanden en steunweefsels
autres maladies et affections des dents et des structures de soutien