Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar na verdere kwaliteitscontrole besliste het ema de opdracht aan iemand anders te geven.
un fonctionnaire de la commission dont la tâche consisterait à contrôler la mise enœuvre d’une directive déterminée serait assurément soumis dans son travail,lui aussi,à lasurveillance de ses supérieurs.
het bekendmaken van die gegevens aan iemand die niet tot de klassenraad behoort eist de toestemming van het inrichtingshoofd.
la communication de ces données à des personnes extérieures au conseil de classe requiert l'autorisation du chef d'établissement.
holoclar is een autoloog product en mag onder geen beding aan iemand anders dan de donorpatiënt worden toegediend.
holoclar est un produit autologue et ne doit en aucun cas être implanté chez une autre personne que le donneur.