Results for aan te breien translation from Dutch to French

aan te duiden
a désigner

nog aan te wijzen
À désigner

nog aan te wijzen.
a désigner

hoe aan te brengen:
modalité d’application :

klanten aan te trekken
attirer le chaland

onderhoudstherapie aan te passen.
d’adapter le traitement d’entretien

aan te brengen wijzigingen :
modifications à apporter :

conclusies (aan te vullen)
conclusions (point à compléter)

w.i.b.) aan te nemen.
c.i.r.).

is het de mensen volgens het reglement toegestaan te breien of te naaien in de zaal? fk stel voor dat wij, uit protest
je suggère qu'en guise de protestation face au refus persistant du gouvernement français de revenir sur sa décision à propos des

dat komt er nu van, mijnheer prodi, als penelope, in weerwil van wat de odyssee haar leert, haar breiwerk uithaalt in plaats van te breien!
c’ est ce qui arrive, monsieur prodi, quand pénélope, contrairement à ce que lui enseigne l’ odyssée, détricote au lieu de tricoter!

— het toepassingsgebied van de bestaande wetgeving uit te brei den, en
— en règle générale, les produits destinés à la consommation directe et ceux destinés aux préparations de viande doivent être soumis aux mêmes règles sanitaires.

de beslissing om de opdracht van het permanent orgaan uit te brei den tot de bescherming van de gezondheid werd op 11 maart 1965 door de raad van ministers genomen.
ministres le 11 mars 1965· té fut prise par le conseil de(

8) door elkaar te breien op zodanige wijze dat een steek van een rib aan de ene zijde van het breisel correspondeert met een steek van de tegenoverliggende rib aan de andere zijde daarvan (afb. 9).
les côtes d'une face de l'étoffe correspondent de ce fait aux côtes de l'autre face (voir fig. 10 et 11).

de uitbreiding moet niet worden gezien als een bedreiging maar als een kans om onze gezondheids- en veiligheidsnormen uit te brei-
il ne doit pas être considéré comme une menace, mais comme une possibilité d'élargir les normes de santé et de sécu­rité à onze nouveaux pays.

8) door elkaar te breien op zodanige wijze dat een steek van een rib aan de ene zijde van het breisel correspondeert met een steek van de tegenoverliggende rib aan de andere zijde daarvan (allt.l > ).
sont à considérer comme bois filés les articles visés dans les notes explicatives de la nccd, n° 44.09, chiffre 5, pour autant que

het wordt verkregen door twee ribtricots 1 χ 1 (afb. 8) door elkaar te breien op zodanige wijze dat een steek van een rib aan de ene zijde van het breisel correspondeert met een steek van de tegenoverliggende rib aan de andere zijde daarvan (afb. 9).
les saumons de fer obtenus comme sous-produits de la métallurgie au titane à partir de l'ilmérfite sont également repris dans la présente sousposition pour autant qu'ils contiennent en poids moins de 1,9 % de carbone.