Results for aangeduide producten translation from Dutch to French

aangeduide ertsafzetting
gisement indiqué

de aangeduide plaatsvervanger.
le remplaçant désigné.

het aangeduide slachthuis;
l'abattoir désigné;

5° aangeduide dierenarts :
5° médecin vétérinaire désigné :

met vlaggetjes aangeduide mijlpalen
activités de l'année en cours

voor bemanningsleden aangeduide zones.
les zones désignées pour les équipages.

het hiertoe aangeduide personeelslid :
ce membre du personnel :

g) het certificaat is slechts geldig voor de aldus aangeduide producten en hoeveelheden.
g) le certificat n'est valable que pour les produits et les quantités ainsi désignés.

beschikkingen betreffende specifieke, afzonderlijk aangeduide producten of partijen producten zijn evenwel voor onbepaalde tijd geldig.
cependant, la validité des décisions concernant des produits ou des lots de produits spécifiques, désignés individuellement, n'est pas limitée dans le temps.

voorts worden de producten met verschillende namen aangeduid.
en outre les produits sont désignés par des termes différents.

tevens vereist dit dat hun producten correct zijn aangeduid op de markt.
il est également nécessaire que leurs produits soient correctement identifiés sur le marché.

de producten in deze bijlage worden aangeduid met hun achtcijferige gn-code.
les produits figurant dans la présente annexe sont identifiés par leur code nc à huit chiffres.

het bereiden van producten die gewoonlijk als banketbakkerijproducten worden aangeduid, met name :
la préparation de produits qualifiés usuellement par le terme produits pâtissiers, à savoir :

deze producten worden hierna aangeduid als "in het verzoek genoemde nieuwe producttypen".
ces produits sont dénommés ci-après "nouveaux types de produit mentionnés dans la demande".

behalve in de gevallen als omschreven in de leden 2 en 3 geldt het certificaat alleen voor het aldus aangeduide product.
le certificat n'est valable que pour le produit ainsi désigné sauf dans les cas définis aux paragraphes 2 et 3.

behalve in de gevallen zoals omschreven in de leden 2 en 3, geldt het certificaat alleen voor het aldus aangeduide product.
le certificat n’est valable que pour le produit ainsi désigné, sauf dans les cas définis aux paragraphes 2 et 3.

aangeduid door de federale minister bevoegd voor volksgezondheid, die bijgevolg ook bevoegd is voor medicinale en agroalimentaire producten en processen :
désignés par le ministre fédéral qui a la santé publique et donc également les produits et procédés médicinaux et agroalimentaires dans ses attributions :

deze onderverdelingen omvatten bijvoorbeeld: 1.de met de naam maïsgluten aangeduide producten (in het algemeen in de vorm van meel), die hoofdzakelijk bestaan uit de bij de afscheiding van zetmeel verkregen gluten.
relèvent notamment de ces sous-positions: 1.les produits dits "gluten de maïs" (en général sous forme de farine), constitués principalement par le gluten obtenu lors de la séparation de l'amidon.

deze uiteenlopende producten worden in dit document aangeduid als "ggo's en genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders".
ces différents produits sont désignés dans la présente proposition par l’expression «ogm et denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés».

(3) het communautaire wettelijke kader voor de biologische productie moet gericht zijn op het verzekeren van eerlijke concurrentie en een goede werking van de interne markt voor biologische producten, alsmede op het behoud en de rechtvaardiging van het vertrouwen van de consument in de als biologisch aangeduide producten.
(3) il convient que le cadre juridique communautaire applicable au secteur de la production biologique ait pour objectif de permettre une concurrence loyale et un bon fonctionnement du marché intérieur des produits biologiques, et de préserver et justifier la confiance des consommateurs dans les produits étiquetés en tant que produits biologiques.