Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 jaar aangeprikte flacon:
flacon ouvert:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houdbaarheid van de aangeprikte fles:
3 ans. ati durée de conservation après ouverture du flacon:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
houdbaarheid van de aangeprikte flacon 3 uur.
3 heures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
exp {maand/jaar} aangeprikte flacon binnen 3 uur gebruiken.
mois/ année flacon ouvert: utiliser dans les 3 heures.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
trek voorzichtig aan de zuiger om te controleren of u geen bloedvat heeft aangeprikt.
tirez légèrement sur le piston pour vérifier qu’aucun vaisseau sanguin n'a été atteint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: