Results for aangeraden door translation from Dutch to French

dosisaanpassing aangeraden.
recommandée.

5 worden aangeraden.
s’ il apparaît des signes de toxicité systémique (par exemple fièvre, troubles du rythme cardiaque, choc/ hypotension, syndrome de détresse respiratoire), il faut mettre en œ uvre des mesures systématiques et transférer immédiatement le patient dans un service de soins intensifs, pour une prise en charge étroite.

bufferen wordt aangeraden.
il est recommandé de tamponner.

u wordt aangeraden om:
il est recommandé :

stuwkracht bij aangeraden kruissnelheid
poussée en croisière recommandée

dosisaanpassing wordt niet aangeraden.
aucun ajustement posologique particulier n’est recommandé.

gelijktijdig gebruik niet aangeraden:
association non recommandée :

co-medicatie wordt niet aangeraden.
une administration concomitante est déconseillée.

gelijktijdig gebruik wordt niet aangeraden.
l'administration concomitante de ces substances n'est pas recommandée.

het gebruik van handschoenen wordt aangeraden.
l'utilisation de gants est recommandée.

.cvsrc-bestand negeren (aangeraden)
ignorer le fichier .cvsrc (recommandé)

volumevergrotende en bloeddrukverhogende middelen worden aangeraden.
il est recommandé de pratiquer un remplissage vasculaire et d’administrer des vasopresseurs.

na reconstitutie, wordt onmiddellijk gebruik aangeraden.
après reconstitution, une utilisation immédiate du produit est recommandée.

het gebruik van waterdichte handschoenen wordt aangeraden.
le port de gants imperméables est recommandé.

aangeraden wordt de volgende criteria te gebruiken :
l'utilisation des critères suivants est recommandée :

in dit geval wordt ammonaps-granulaat aangeraden.
il est recommandé d’utiliser plutôt les granulés d’ammonaps.

de volgende drie injectieplaatsen voor nplate worden aangeraden:
les trois sites d'injection recommandés pour nplate sont les suivants :

het gebruik van simponi door zwangere vrouwen wordt niet aangeraden.
l’utilisation de simponi chez la femme enceinte n’est pas recommandée.

dien de volgende dosis meteen toe en zet de behandeling met regelmatige intervallen voort zoals aangeraden door uw arts.
prenez immédiatement votre prochaine dose et continuez à intervalles réguliers comme indiqué par votre médecin.

het gebruik van duotrav door vrouwen die borstvoeding geven wordt niet aangeraden.
l’utilisation du duotrav n’est pas recommandée pendant l’allaitement.