Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aangevraagde
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
het aangevraagde merk
marque déposée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aangevraagde kredieten.
crédits sollicités.
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
aangevraagde invoercertificaten (')
demande de certificat d'importation (')
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— aangevraagde geldigheidsduur:
— période de validité demandée:
aangevraagde vertolking uit
interprétation demandée de
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
totaal aangevraagde steun
demande globale d'aide
aangevraagde & geometrie negeren
ignorer la & géométrie demandée
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
b) de aangevraagde partijen,
b) le lot demandé;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
5° de aangevraagde opnamecapaciteit;
5° la capacité d'accueil demandée;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aan de buitengrenzen aangevraagde visa
visas demandés aux frontières extérieures
aantal kosteloos aangevraagde visa.
nombre de visas demandés gratuitement.
aangevraagde verkavelingsvergunning is geweigerd :
est refusé :
aangevraagde bladzijden per type termijn
pages par type de délai requis
aangevraagde betalingen: 223.076.000 €
paiements demandés: 223 076 000 euros
aangevraagde adviezen — statistisch apparaat esf
avis sur consultation — statistique fonds social européen
de aangevraagde periode bedraagt 3 maand;
la période demandée s'élève à 3 mois;
aangevraagde machtigingsperiode (begin- en einddatum)
période pour laquelle l’autorisation est demandée (dates de début et de fin)
aangevraagde adviezen bescherming werknemers tegen asbest
— protection des travailleurs contre l'amiante — politique économique à moyen terme
aangevraagde adviezen — gelijke behandeling sociale zekerheid
— Égalité traitement sécurité sociale — protection patients en dialyse contre aluminium — régime échanges standard
[(beschikbare hoeveelheid/aangevraagde hoeveelheid) × 100] %.
[(quantité disponible/quantité demandée) × 100] %
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
