Results for aanhorigheden translation from Dutch to French

stookplaatsen en aanhorigheden
chaufferies et leurs dépendances

stookplaatsen en hun aanhorigheden
chaufferies et leurs dépendances

de wegen en hun aanhorigheden;
les routes et leurs dépendances;

4° de daken en aanhorigheden;
4° les toitures et accessoires;

2° de waterwegen en hun aanhorigheden;
2° les voies hydrauliques et leurs dépendances;

hoofdstuk v. - inrichtingen in de vaarweg en zijn aanhorigheden
chapitre v. - installation dans la voie navigable et ses attenances

het onderhoud van voor- en achtertuin en van de aanhorigheden :
l'entretien des jardins, cours et dépendances;

de woning en haar aanhorigheden worden uitsluitend voor persoonlijke bewoning gehuurd.
l'habitation et ses dépendances sont louées exclusivement pour occupation personnelle.

de landwegen en hun aanhorigheden waarvan de aardebaan aan een overheid toebehoort;
la voirie par terre et ses dépendances, dont l'assiette appartient à un pouvoir public;

de havens en aanhorigheden gelegen aan of in de nabijheid van het zeekanaal naar gent;
les ports et les attenances situés au ou à proximité du canal maritime vers gand;

2° de bedding en de aanhorigheden van de waterweg of de kunstwerken te beschadigen;
2° de dégrader ou d'endommager d'une manière quelconque le lit de la voie navigable et ses dépendances;

de vlaainse minister, bevoegd voor de materwegen en hun aanhorigheden en de havens en hun aanhorigheden.
le ministre flamand chargé des voies navigables et de leurs équipements attenants et des ports et de leurs équipements attenants.

4 maart 1998. - omzendbrief betreffende de houtopslag op de aanhorigheden van de wegen van het gewest
4 mars 1998. - circulaire relative aux dépôts de bois sur les dépendances des routes de la région

hoofdstuk xiii. - domein van de wegen, de waterwegen en hun aanhorigheden, zeewering en de dijken
chapitre xiii. - domaine des routes, des cours d'eau et de leurs dépendances, des digues de mer et des digues

tot de bevaarbare waterwegen en aanhorigheden, vermeld in artikel 1, § 1, 1° en 2°, behoren :
appartiennent aux voies navigables et attenances, mentionnées à l'article 1er, § 1er, 1° et 2° :

tot de bevaarbare waterwegen en aanhorigheden, vermeld in artikel 1, § 1, 1° en 2° en 1, § 2 behoren :
appartiennent aux voies navigables et attenances, mentionnées à l'article 1er, § 1er, 1° et 2° et 1er, § 2 :

u hebt er vandaag ongetwijfeld reeds veel moeten aanhoren.
vous en avez supporté certainement déjà beaucoup au cours de cette journée.