Results for aanknopingspunt translation from Dutch to French

aanknopingspunt
point de rattachement

aanknopingspunt met het buitenland
extranéité

bindende gemeenschappelijke begripsomschrijvingen en één aanknopingspunt
base et définitions communes contraignantes

een tweede aanknopingspunt is van meer technische aard.
un deuxième point d'ancrage est de nature plus technique.

ook het vraagstuk van het aanknopingspunt vergt bijzondere aandacht.
la question du critère de rattachement doit également faire l’objet d’une attention spéciale.

hierin ligt een concreet aanknopingspunt om de regie te verbeteren.
ce dernier constitue un point de référence concret pour entamer l'amélioration de la gestion.

deze richtsnoeren kunnen voor sommige groepen een eerste aanknopingspunt vormen.
pour certains groupes, il se peut que ces orientations constituent un premier point de contact.

de ramingen in de lid-staten vormen evenwel een goed aanknopingspunt.
les estimations des etats membres donnent toutefois une assez bonne idée de la question.

8 gids van instellingen voor hoger onderwijs dat de gids een eerste aanknopingspunt biedt.
8 répertoire des institutions d'enseignement supérieur cherchent des explications à propos de la manière dont leur matière est enseignée dans les autres États membres?

2, sube) lijkt niet voor alle bedoelde situaties een adequaat aanknopingspunt te bieden.
il s'agira de manifestations, publications, campagnes d'information, mise en réseau d'actions pilotes et enfin_de l'utilisation des logo et slogan communs.

de richtsnoeren bieden bijv. geen enkele concreet aanknopingspunt voor de definitie van de betrokken markt.
il fait observer qu’aucune indication pratique n’est donnée quant à la définition du marché.

c) correct aanknopingspunt: de afzonderlijke territorios históricos of de autonome gemeenschap baskenland?
c) quel est le cadre de référence approprié: chacun des territoires historiques ou la communauté autonome du pays basque?

"aanknopingspunten voor een europees vervoersbeleid na 2010"
"points de départ pour une politique européenne de transport après 2010"