Results for aankoop bestaand translation from Dutch to French

aankoop
vente

late aankoop
achat tardif (de billet)

aankoop valutaopties
option sur devises achetées

openbare aankoop.
déclarations communautaires

interventie-aankoop
intervention à l'achat

aankoop-renovatie :
achat-renovation :

contracten voor de aankoop van nieuw rollend materieel van een bestaand ontwerp gedurende de overgangsperiode.
contrats de fourniture de matériels roulants neufs d'une conception existante, signés pendant cette période transitoire.

contracten voor de aankoop van nieuw rollend materieel van bestaand ontwerp getekend gedurende deze overgangsperiode.
contrats de fourniture de matériels roulants neufs d'une conception existante, signés pendant cette période transitoire.

aankoop van uitrustingsgoederen of beveiliging van bestaande uitrustingsgoederen.
l'acquisition de biens d'équipement ou la sécurité de biens d'équipement existants.

c ) aankoop van bestaande onroerende goederen , en van terreinen .
c) achat d'immeubles et bâtiments existants et de terrains.

deze richtlijn laat de bestaande rechtsbepalingen betreffende de aankoop van een tweede woning onverlet.
la présente directive n'affecte pas l'état du droit existant relatif à l'acquisition de résidences secondaires.

behoud van bestaande en herstelde natuurgebieden (waaronder aankoop en langlopende pacht);
préservation des sites existants ou remis en état (y compris par acquisition et baux à long terme);

de aankoop van een perceel weiland en de omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis wordt toegestaan.
l'achat d'une prairie et la déviation de la circulation par des voiries existantes sont accordés.

hoofdstuk v. - gewestelijke steun voor de aankoop, de renovatie en het herstel van bestaande bedrijfsgebouwen
chapitre v. - aides régionales à l'achat, à la rénovation et à la réfection des bâtiments professionnels existants

be halve voor de nieuwbouw van woningen werden deze middelen ook gebruikt voor de modernisering of voor de aankoop van bestaande woningen.
outre des projets de construction, ces fonds ont également été utilisés pour la modernisation ou pour l'achat de logements existants.

bouw van sociale woningen in dortmund-benninghofen, medegefinancierd door hoesch werke ag de aankoop van bestaande woningen.
construction de logements sociaux à dortmund-benninghofen, cofinancés par hoesch werke ag pour l'achat de logements existants.

vervangingskapitaal: aankoop van aandelen in een bestaande onderneming van een andere private equity-investeerder of van een andere aandeelhouder
le capital de remplacement implique le rachat de parts dans une entreprise existante par un autre investisseur de fonds propres ou actionnaire.

• via de bestaande regelingen de schaalvoordelen worden benut (bv. centrale aankoop van elektriciteit door infrabel, centrale aankoop van stookolie door de nmbs,);
• les économies d'échelle sont mises à fruit via les systèmes existants (par exemple achat centralisé d'électricité par infrabel, achat centralisé de gasoil par la sncb,);

aankopen
achats