Results for aanrekening in min of meer translation from Dutch to French

min of meer
plus ou moins

--„ja, min of meer.”
-- À peu près.

min of meer brakke plas;
plan d'eau plus ou moins salée;

min of meer beboste streek
bois

paleokrassas punt min of meer eens zijn.
objet: aides d'État au secteur agricole — publication des données

de berekeningsmethode ligt dus min of meer vast
jusqu'à présent, aucun conseil local n'a arrêté de règlement lui permettant de percevoir des loyers.

verschil in min of meer 1962-1961 in min. tkm in %
19821981 taux de croissance

begroting die min of meer in evenwicht is
position budgétaire proche de l'équilibre

de sociale dimensie ontbreekt min of meer.
la dimension sociale est pratiquement absente.

laatste punt: ik sta min of meer versteld.
dernier point, j'éprouve une certaine perplexité.

de schotse voetbalsupporters zitten min of meer goed.
les perspectives de développement et de croissance sont extraordinaires.

opererend vanuit een min of meer professionele achtergrond
opérant à partir d'un contexte plus ou moins professionnel;

het aantal arbeidsplaatsen bleef min of meer stabiel.
l'emploi est resté pratiquement stable.

andere rechten komen er min of meer bekaaid af.
combien de temps encore pourronsnous nous permettre cela?

in de overige lan den zijn beide in min of meer het zelfde tempo veranderd.
dans les autres etats membres, les effectifs em ployés et le nombre moyen d'heures travaillées ont évolué de manière plus ou moins identique.

de meeste telescopen worden min of meer compleet geleverd.
la plupart des télescopes sont fournis avec un équipement plus ou moins complet.

deze functie worden min of meer door nationale informatiesystemen vervuld.
les systèmes d'information nationaux couvrent plus ou moins ces fonctions.

de landen en gebieden overzee liggen in min of meer afgelegen geografische gebieden overal ter wereld.
les ptom sont situés dans des régions plus ou moins éloignées et sont répartis partout dans le monde.

de voor waarden voor de economische integratie worden echter thans in min of meer nieuwe termen gesteld.
pourtant, les conditions de l'intégration financière se posent maintenant en des termes sensiblement renouvelés.

dit zou gerechtvaardigd kunnen worden wanneer alle lidstaten in min of meer gelijke mate met deze problematiek worden geconfronteerd.
cela pourrait se justifier si tous les États membres étaient confrontés au même problème dans une mesure plus ou moins grande.