Results for aansluitend op deze gegevens translation from Dutch to French

»deze gegevens
« ces informations:

deze gegevens zijn :
ces données sont :

deze gegevens mogen
dans tous les cas, ces informations:

deze gegevens bestaan.
ces données existent.

deze gegevens bevatten :
lesdites données comprennent :

deze gegevens zijn onnauwkeurig.
ces données sont inexactes.

zijn deze gegevens toegankelijk?
est-il possible d'avoir accès aux renseignements éventuellement recueillis?

deze gegevens betreffen inzonderheid :
ces données concernent notamment :

ritonavir wordt toegediend, gebaseerd op deze gegevens.
une réduction de la

deze gegevens mogen bestaan uit:
ces données peuvent inclure les données suivantes:

baseert men zich op deze gegevens, dan hadden griekenland.
environ 1196 de la population active chaque année.

deze gegevens worden permanent geactualiseerd.
ces informations sont mises à jour de manière constante.

wanneer deze gegevens evenmin volstaan :
en cas d'insuffisance desdites données :

het eesc roept luchthavenbeheerders en overheden op deze gegevens te verstrekken.
aussi le cese appelle-t-il les gestionnaires des aéroports et les pouvoirs publics à fournir ces données et informations.

gelet op deze gegevens dient aan deze rechtspraak te worden vastgehouden.
compte tenu de ces éléments, il convient de s’en tenir à cette jurisprudence.

gebaseerd op deze gegevens is het risico op misvormingen bij de mens onwaarschijnlijk.
sur la base de ces données, le risque malformatif est peu probable dans l’espèce humaine.

ook de op deze gegevens gebaseerde bodemkaarten beantwoorden aan sterk uiteenlopende specificaties.
les cartes des sols connexes qui en résultent basées sur les données sont donc également extrêmement variables en europe.

bovendien wenst het vlaamse gewest onverdeelde eigendomsrechten op deze gegevens te behouden.
la région flamande souhaite en outre conserver les droits de propriété indivis sur ces données.

in aansluiting op deze voorbereidende werk
la commission n'a pas donné suite à cette demande en arguant qu'il

er worden aansluitend op deze bijeenkomsten ook regionale besprekingen tussen nationale contactpunten georganiseerd.
des discussions régionales au niveau des points de contact nationaux sont organisées parallèlement à ces réunions.