Results for aanstellingscommissie translation from Dutch to French

de zonale aanstellingscommissie wordt samengesteld uit :
la commission zonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale est composée :

interzonale aanstellingscommissie en zonale aanstellingscommissies. - benoeming
commission interzonale et commissions zonales d'affectation. - nomination

de zonale aanstellingscommissie brengt adviezen aan de regering uit :
la commission zonale d'affectation remet des avis au gouvernement :

de interzonale aanstellingscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie is samengesteld uit :
la commission interzonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale est composée :

de interzonale aanstellingscommissie van het onderwijs voor sociale promotie wordt samengesteld uit :
la commission interzonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale est composée :

hij stuurt binnen dezelfde termijn een kopie naar de voorzitter van de interzonale aanstellingscommissie.
il en adresse copie au président de la commission interzonale d'affectation dans le même délai.

tot voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de interzonale aanstellingscommissie worden benoemd :
sont désignés en qualité de président, membres effectifs et membres suppléants de la commission interzonale d'affectation :

binnen dezelfde termijn stuurt hij een afschrift ervan naar de voorzitter van de interzonale aanstellingscommissie.
il en adresse copie au président de la commission interzonale d'affectation dans le même délai.

de regering geeft aan de voorzitter van de betrokken zonale aanstellingscommissie een kopie van de akte van de gelegenheidsaffectatiewijziging.
le gouvernement transmet au président de la commission zonale d'affectation concernée copie de l'acte de changement d'affectation de circonstance.

tot voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de zonale aanstellingscommissie van waals brabant worden benoemd :
sont désignés en qualité de président, membres effectifs et membres suppléants de la commission zonale du brabant wallon :

in elke aanstellingszone bedoeld in artikel 14quinquies, wordt een zonale aanstellingscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie opgericht.
dans chaque zone d'affectation prévue à l'article 14quinquies, il est créé une commission zonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale.

tot voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de zonale aanstellingscommissie van de zone van het administratief arrondissement luik worden benoemd :
sont désignés en qualité de président, membres effectifs et membres suppléants de la commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de liège :

tot voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de zonale aanstellingscommissie van de zone van het administratief arrondissement luxemburg worden benoemd :
sont désignés en qualité de président, membres effectifs et membres suppléants de la commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de luxembourg :

aangesteld worden als voorzitter, ondervoorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de interzonale aanstellingscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie :
sont désignés en qualité de président, vice-président, membres effectifs et membres suppléants de la commission interzonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale :

tot voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de zonale aanstellingscommissie van de zone van het administratief arrondissement hoei-borgworm worden benoemd :
sont désignés en qualité de président, membres effectifs et membres suppléants de la commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de huy-waremme :

tot voorzitter, werkend lid en plaatsvervangend lid van de zonale aanstellingscommissie van de zone van het administratief arrondissement bergen-centrum worden benoemd :
sont désignés en qualité de président, membres effectifs et membres suppléants de la commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement de mons-centre :

de nadere regels voor de werking van de interzonale aanstellingscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie worden vastgesteld in artikel 14ter, § 3. »
les modalités de fonctionnement de la commission interzonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale sont fixées à l'article 14ter, § 3. »

de nadere regels voor de werking van de zonale aanstellingscommissie van het onderwijs voor sociale promotie worden in artikel 14quater, § 3, bepaald. »
les modalités de fonctionnement de la commission zonale d'affectation de l'enseignement de promotion sociale sont fixées à l'article 14quater, § 3. »

de nadere regels voor de werking van de zonale aanstellingscommissie van het onderwijs voor sociale promotie worden in artikel 14quater, § 3, bepaald. » .
les modalités de fonctionnement de la commission zonale d'affectation de l'enseignement sociale sont fixées à l'article 14quater, § 3. »