Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ii) de aanwezige personen,
ii) les personnes présentes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de aanwezige personen;
b) les personnes présentes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
= in servië aanwezige personen;
= à toute personne se trouvant en serbie ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal aanwezige document eenheden
objectif de la couverture en texte intégral (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een lijst van de aanwezige personen;
une liste des personnes présentes;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6° de identiteit van de aanwezige personen,
6° l'identité des personnes présentes;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de bij de controle aanwezige personen;
b) les personnes présentes pendant le contrôle;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vergadering kan geldig beslissen, ongeacht het aantal aanwezige personen of organisaties.
cette réunion peut valablement décider, peu importe le nombre de personnes ou d'organisations présentes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal aanwezige havenarbeiders van het algemeen contingent.
le nombre d'ouvriers portuaires du contingent général présents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(de voorzitter onderzoekt het aantal aanwezige leden)
quoiqu'il en soit, nous devons nous en remettre à l'avis des experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vergadering beslist rechtsgeldig ongeacht het aantal aanwezige leden.
il statue alors valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
zij komt rechtsgeldig bijeen, welk aantal aanwezige effectenmakelaars er ook is.
elle se réunit valablement quel que soit le nombre d'agents de change présents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: