Results for aantal fouten is laag translation from Dutch to French

aantal fouten
nombre d'erreurs

aantal fouten per tijdseenheid
nombre de défaillances dans un temps donné

het aantal gemaakte fouten is hierdoor afgenomen.
le nombre d'erreurs a ainsi diminué, ce qui est synonyme d'augmentation de la production et de protection de l'installation.

het aantal fouten zou zo laag mogelijk moeten zijn.
le nombre de ces erreurs devra être le plus bas possible.

hierdoor zal het aantal fouten verminderen.
cela diminuera le nombre d' erreurs.

( aantal ) fouten per exemplaar ( eksemplaar )
nombre de défauts par produit

( aantal ) fouten per 100 exemplaren ( eksemplaren )
nombre de défauts par 100 produits

het aantal vertalingen in uw taal voor gbrainy is laag.
le niveau de traduction de gbrainy pour votre langue est faible.

eiwitbinding is laag.
la liaison aux protéines est faible.

de staatssteun is laag.
les aides d'État sont peu élevées,

niettemin is een aantal fouten vastgesteld, dat hierna wordt weergegeven.
toutefois, un certain nombre d'erreurs ont été détectées et sont présentées ci-après.

wij willen een aantal fouten uit het recente verleden niet opnieuw maken.
nous ne voulons pas répéter certaines erreurs commises récemment.

bewijst dit dat het aantal fouten in de uitvoering van de begroting toeneemt?
il y a au sein de l'union européenne une institution qui peut instaurer la confiance de la population envers la commission, ou qui peut du moins être influente. c'est le parlement européen.

aantal foute antwoorden negeren
ignorer les réponses incorrectes

bovendien kan door programmeerbare automatisering het aantal fouten bij gegevens overdracht worden teruggedrongen.
l'automatisation programmable limite en outre les imprécisions qui apparaissent lors de la transmission des données.

de regeling waar al dat geld in werd gestoken vertoonde een aantal fouten en onwenselijke handelwijzen.
cet argent s' engouffrait dans un système témoignant d' un certain nombre d' erreurs et de certaines pratiques laissant à désirer.

de capaciteitsbenutting in de automobielsector is laag.
sur un total de 2,7 millions d'emplois, 2 millions se trouvent dans le secteur public.

het verbeteren van een tekst in het nederlands en in het frans waarin een aantal fouten voorkomt.
la correction de textes en néerlandais et en français dans lesquels figurent des fautes.

de acute toxiciteit van fulvestrant is laag.
la toxicité aiguë du fulvestrant est faible.

de biologische beschikbaarheid in het bloed is laag.
les diesters sont des composants lipophiles qui assurent une pénétration élevée dans la peau associée à une faible disponibilité plasmatique.