Results for aanvang nemende translation from Dutch to French

aanvang
date de début

aanvang:
début:

aanvang van
jusqu’au début du

aanvang vd bouw
mise en chantier

aanvang: einde:
début: fin:

aanvang 20.00 uur.
c'est là un tournant important.

tijdschema: aanvang 2001.
calendrier: début en 2001

aanvang: 14.30 uur.
le 15 décembre 1999 à 14 heures 30.

datum aanvang aansluiting :
code du point décentral de la caisse d'assurance-soins :

(aanvang 10.00 uur).
transmis pour traduction: le 21 décembre 2004.

(aanvang: 14.30 uur).
30 heures.

(64) in aanmerking nemende dat :
(64) Étant donné que :

overige deel ­ nemende lid ­ staten
devises des autres États membres

overige deel ­ nemende lid ­ staten leningen
non-ifm devises des autres États membres

overige activa overige deel ­ nemende lid ­ staten
autres États membres participants non-ifm

nemende mate worden overgenomen door kan toren en winkels.
la plupart des villes ont connu un processus de suburbanisation, de moins en moins d'habitants vivant dans le centre, lui-même occupé de plus en plus par des espaces commerciaux et de bureaux.

aantal dochterondernemingen van kredietinstellingen uit overige deel ­ nemende lidstaten .
nombre de filiales d' établissements de crédit d' autres États membres participants .

deposito 's --- overige deel ­ nemende lid ­ staten 7 12
dépôts --- autres États membres participants 7 12

de europese unie onderstreept het belang van de over gang naar de, thans een aanvang nemende, consolidatie en verdere ontwikkeling van de voorlopige instellingen voor zelfbestuur.
de nouvelles possibilités s'ouvrent à présent pour le développement économique du pays.

deposito's--- overige deel ­ nemende lid ­ staten 7 12 overige passiva
dépôts--- autres États membres participants 7 12 autres passifs